You can run to me 您可以运行我

You can laugh at me 你可以笑我

Or you can walk right out that door 或者，你可以走了正确的那扇门

But I can't be your friend anymore 但我不能成为你的朋友了

   

This might come as quite a shock 这可能说是一次颇为震惊

But I've given it a lot of thought 不过，我已经给了很多心思

This thing that's come between us can't be ignored 这件事是我们之间不能忽视

I've taken all I can 我已经采取了一切我所能

This is where it's got to end 这就是它有结束

Cause I can't be your friend anymore 因为我不能成为你的朋友了

   

And I can't be accused 我不能指责

Of not being there for you 而不是在那里为你

How many nights have you shown up at my door? 多少个夜晚你表明了我的门？

I hope you understand 我希望你明白

That this wasn't in my plans 这不是我的计划

But I can't be your friend anymore 但我不能成为你的朋友了

   

And it's killing me to know you 它的杀了我知道你

Without having a chance to hold you 无需机会抱着你

And all I wanna do is show how I really feel inside 所有我想要做的是表明我的真实内心感受

You can run to me 您可以运行我

You can laugh at me 你可以笑我

Or you can walk right out that door 或者，你可以走了正确的那扇门

But I can't be your friend anymore 但我不能成为你的朋友了

   

So baby now it's up to you 所以宝贝，现在就看你

Do I win or do I lose 难道我赢还是我输

Will my heart fly or lie broken on the floor 请问我的心脏苍蝇或躺在碎在地板上

Well take me as I am 以及带我，因为我

Cause I want you to be my man 因为我想让你成为我的男人

But I can't be your friend anymore 但我不能成为你的朋友了

   

And it's killing me to know you 它的杀了我知道你

Without having a chance to hold you 无需机会抱着你

And all I wanna do is show you 所有我想要做的就是告诉你

How I really feel inside 如何我真的觉得里面

You can run to me 您可以运行我

You can laugh at me 你可以笑我

Or you can walk right out that door 或者，你可以走了正确的那扇门

But I can't be your friend anymore 但我不能成为你的朋友了

   

And it's killing me to know you 它的杀了我知道你

Without having a chance to hold you 无需机会抱着你

And all I wanna do is show you 所有我想要做的就是告诉你

How I really feel inside 如何我真的觉得里面

You can run to me 您可以运行我

You can laugh at me 你可以笑我

Or you can walk right out that door 或者，你可以走了正确的那扇门

But I can't be just friends anymore 但我不能只是朋友了