Salut ma belle fille 萨吕玛贝尔并祝

(Hello beautiful/gorgeous) （你好漂亮/华丽）

Ca va ce soir? CA VA CE晚报？

(How are you this evening?) （你今天晚上有空吗？ ）

Je crois que tu es absoluement jolie. 济crois却突ES absoluement朱莉。

(I think you're positively beautiful) （我觉得你肯定漂亮）

C'est nous tout seul ce soir 花莲常识兜售瑟CE晚报

(We're alone tonight) （我们是孤独今晚）

Et je veux etre avec toi 等JE veux ETRE AVEC台

(And I want to be with you) （我要和你在一起）

Ca c'est "cool" 花莲钙“酷”

(That's "cool") （这就是“酷” ）

   

The writing's on the wall 书写在墙壁上

And the words it spells aren't very nice 而且法术的话是不是很漂亮

Although I'm me, you're you 虽然我是我，你是你

I've been down that road once or twice 我一直在这条道路一两次

And it's ended in disaster 而且这是一场灾难

And someone's heart always breaks 而一个人的心脏老是打断

But, I cannot help but wonder 但是，我不禁怀疑

'bout the love that we might make 回合的爱，我们可能使

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I should walk away from you now 我应该走开从你现在

Should just turn right around 应该只是把对周围

Should say I'm never gonna fall for you 应该说我永远不会为你而堕落

But I can't 但我不能

   

I've counseled many peers 我劝很多同行

In situations milder than this 在比这更温和的情况下，

And my advice to them 而我给他们的建议

Was at all costs avoid that first kiss 是不惜一切代价避免这种情况的初吻

But we've waltzed in dreams already 但是我们轻松自如的梦想已经

And I never could tell lies 而且我从来就不会说假话

And I can't resist the wonder 我无法抗拒的奇迹

That is there behind those eyes 这就是有这双眼睛的背后

   

[CHORUS] [合唱]

   

Dangerous as it may be 危险的，因为它可以是

I want to dance this dance 我要跳这种舞

Let the world take me baby 让世界把我的宝宝

But not before I take this chance 但在此之前，我借此机会，

   

I've told your heart good-bye 我告诉过你的心脏再见

So why does mine refuse to hear? 那么，为什么煤矿不听？

I've pondered what and why 我思考什么，为什么

I tremble when you are near 我颤抖，当你靠近

You're the drink that makes me thirsty 你就是那个让我渴了喝

But I crave you just the same 但我渴望你一样

   

[CHORUS] [合唱]

   

Oh, 哦，

I should say I'm never gonna fall for you 我应该说，我永远不会为你而堕落

but I can't 但我不能