The first time I saw you 我第一次见到你

I felt weak inside 我的内心发软

I searched my heart and mind 我搜索我的心脏和头脑

For words I couldn't find 词我找不到

Somehow you seemed to see 不知怎的，你仿佛看到

What came over me that night 是什么征服了我那一夜

As a love began to grow 作为一个爱开始萌芽

That would last for all time 这将持续为所有时间

   

And you said, 和你说了，

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

They're the windows to your soul 他们是窗户的灵魂

Sometimes they say more 有时，他们多说

Than words could ever hold 比言语所能容纳

We could wait a thousand lifetimes 我们可以等待一千年的寿命

And never feel like this again 并不会让人觉得这又

But when you look at me that way 但是当你看我这样

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

   

Later on I asked your hand 后来我问你的手

And I prayed the time was right 我祈祷的时候是正确的

I knelt down on one knee 我跪单膝下跪

And said would you be my bride? 说你会成为我的新娘？

And the sound of silence 和沉默的声音

Filled the air 弥漫

As your tears fell with mine 当你的眼泪掉了与我

You didn't have to say a word 你没有说一句话

For me to realize 对我来说，实现

   

And I said, 和我说，

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

They're the windows to your soul 他们是窗户的灵魂

I see dreams come alive 我看到梦想成真的

And future plans unfold 及未来计划展开

I could wait a thousand lifetimes 我可以等到一千年的寿命

And not find a perfect love again 而不是找一个完美的爱情再次

But when you look at me that way 但是当你看我这样

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

   

Many years have come and gone 多年的来来去去

And what a life we've made 而什么是生活，我们已经取得了

How again we search for words 如何我们再次搜索词

As the heart inside me breaks 正如我休息里的心脏

Until death do we part 直至死亡将我们分开

Were the vows we made 是我们作出的誓言

And now the time has come 现在的时代已经到来

But goodbye is so hard to say 但再见是如此很难说

   

I can see it your eyes 我可以看到你的眼睛

They're the windows to your soul 他们是窗户的灵魂

The light of life is burning low 生命之光燃烧低

Soon you're leaving me I know 很快，你要离开我，我知道

The time that's left is precious dear 剩下的时间是宝贵的亲爱的

So please don't shed another tear 所以，请不要流下了泪又

You don't have to say a word 你没有说一句话

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

   

I've heard you say a thousand times 我听到你说一万遍

I'll love you dear until I die 我爱你亲爱的，直到我死

But you don't have to say a word 但是你没有说一句话

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛