Knock knock knock, you're knocking 敲敲敲，你敲

On my window last night 我昨晚窗口

This fire’s been out for some time 这起火灾是已经出了一段时间

You told me it was over with her, 你告诉我，这是和她，

That’s not quite right 这是不完全正确

You said I was your life 你说我是你的生活

So be min, so be mine 所以要分，所以是我的

   

Things are rough enough 事情是够粗糙

Won’t you toughen up 你不强硬起来

Please just make up your mind 请你只让你的心

How could I be so blind 我怎么会如此盲目

   

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

When you lie 当你说谎

I see it in your eyes 我看到你的眼睛

   

You’ll never leave her will you, baby? I understand 你永远不会离开她好吗，宝贝？我明白了

You’ll never grow up, or be a man 你永远也不会长大，或者是一个人

And I’d wait a thousand years for you, 而且我等了一千多年的你，

But this I demand 不过，这一点，我的需求

Just tell me where I stand 只要告诉我，我的立场

Take my hand, I know you can 牵着我的手，我知道你可以

   

She keeps calling me 她一直给我打电话

I can’t take it 我不能把它

She thinks I’m really her friend 她认为我真的是她的朋友

I think we’re near in the end 我认为我们在附近结束

   

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

When you lie 当你说谎

I see it in your eyes 我看到你的眼睛

   

So crooked mouths speak crooked words 所以歪嘴歪说的话

That ruin you for other girls 那你毁了别的女孩

I don’t know how to conjugate a lie 我不知道如何灵活运用谎言

My crooked eyes have crooked tears, 我歪眼有歪的眼泪，

You turned the tables on me, dear 你打开了我的表，亲爱的

I was so shocked I couldn’t even cry 我很震惊我什至不能哭

   

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

Yes, I see it in your eyes 是的，我看见你的眼睛

When you lie 当你说谎

I see it in your eyes 我看到你的眼睛

Yeah, I see it in your eyes 是啊，我看见你的眼睛

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛