By your leave, I think that I'll be going now 您假，我想我会去，现在

I think I've stayed a little long 我想我已经呆有点长

I looked up all my mother's recipes 我抬起头，我所有的母亲的食谱

I can't think what I did wrong 我不认为我做错了什么

   

We go to a restaurant, but you don't like wine 我们去餐厅吃饭，但你不喜欢酒

You say it's love you want, but there is no time 你说这是你想要的爱情，但没有时间

I realize, I can see it in your eyes 我意识到，我可以看到它在你的眼睛

You keep staring at the floor 你一直盯着地板

   

I used to look at your school photographs 我过去看看你的学校照片

But I don't have them anymore 但我没有他们了

I wonder who's in my old college rooms 我不知道谁是我的女大学生房间

Or stuck on my old locker door 或者停留在我的旧衣柜门

   

I dream of the ships at sea, on a stormy night 我梦想的船在海上，在一个风雨交加的夜晚

I wish that it was me, but I wake in fright 我想，这是我，但我醒来的惊吓

I realize, I can see it in your eyes 我意识到，我可以看到它在你的眼睛

I've only got myself to blame 我只有我自己惹的祸

   

Winter kisses when your lips were blue 冬天的时候亲吻你的嘴唇是蓝色的

Like chasing wild geese in the snow 喜欢追雁在雪地

Pressing faces on the window panes 按在玻璃窗面

But that's a long long time ago 但是，这是一个很久很久以前

   

We go to a restaurant 我们去餐馆

You say it's love you want 你说这是你想要的爱情

I realize, I can see it in your eyes 我意识到，我可以看到它在你的眼睛

You're moving on to something more 你移动到更多的东西