Beyond that road lies a shining world. 除此之外，路就是一个光辉的世界。

Beyond that road lies despair. 除此之外，路就是绝望。

Beyond that road lies a world that's gleaming. 除此之外，路就是这个世界的闪闪发光。

People who are scheming. 人们谁是费尽心机。

Beauty! 美！

Hunger! 饥饿！

Glory! 荣耀！

Sorrow! 悲哀！

Never a pain or care. 从来没有一个疼痛或照顾。

I'm liable to find a couple of surprises there. 我有责任找到了几个惊喜出现。

There's a song he must sing; 有一首歌，他必须唱歌;

It's a well-known song. 这是一个众所周知的歌曲。

But the tune is bitter 但调是苦

And it doesn't take long to learn! 它并不需要很长时间来学习！

   

I can learn! 我可以学！

That pretty little world that beams so bright. 那个漂亮的小世界中横梁那么明亮。

That pretty little world that seems delightful 那个漂亮的小世界，这似乎令人愉快

Can burn! 可以燃烧！

Let me learn! Let me learn! 让我学习！让我学习！

   

For, I can see it! 因为，我可以看到它！

Shining somewhere! 闪亮的地方！

Bright lights somewhere invite me to come there 灯光明亮的地方请我去那里

And learn! 学习！

And I'm ready! 我已经准备好了！

   

I can hear it! 我能听到它！

Sirens singing! 塞壬歌声！

Inside my ear I hear them all singing 在我的耳边，我听到他们的歌声都

Come learn! 快来学！

   

Who knows, maybe 谁知道，也许

All the visions I can see 所有的异象，我可以看到

May be waiting just for me 可能在等待只为我

To say take me there, and 如果说带我去，和

   

Make me see it! 让我看看吧！

Make me feel it! 让我觉得它！

I know it's so 我知道它是如此

I know that it really 我知道这是真的

May be! 可能是！

Let me learn! 让我学习！