There's a natural wonder between us 还有我们之间的自然奇观

But it doesn't seem natural to me 但它似乎并没有自然的我

That you can walk away from the love we made 你可以步行离开我们做了爱

Here in Tennessee 在这里，在美国田纳西州

   

And leave everything that we worked for 并留下了我们的工作一切

To start a brand new life 要开始一个全新的生活

I saw you drive across the Memphis bridge 我看见你穿过孟菲斯桥驱动

But I don't believe my eyes 但我不相信自己的眼睛

   

Oh, I can see Arkansas across the Mississippi 呵呵，我可以看到整个阿肯色州的密西西比河

I can see a big river barge headin' down to new Orleans 我可以看到一个很大的内河驳船航向“下调至新奥尔良

I can see the cotton fields on the other side 我可以看到另一边的棉田

And the sun going down again 和太阳下去再

   

Oh, I can see Arkansas 呵呵，我可以看到阿肯色州

But I still don't see 但我还是不明白

Why the love we had should end 为什么我们的爱应该结束

   

If it proved how much I love you 如果事实证明我有多爱你

I'd swim this ol' river tonight 我会游泳这一OL “今晚河

I'd bet my soul against the undertow 我敢打赌，我的灵魂对暗潮

For the chance to hold you tight 对于有机会抱紧你

   

But there's more than a river between us 但是，还有更多比我们之间的河

And I can't swim that far 我不会游泳，远远

And as hard as I try I just can't drown 而硬如我尝试我不能淹没

The memories of where you are 你在哪里的记忆

   

Oh, I can see Arkansas across the Mississippi 呵呵，我可以看到整个阿肯色州的密西西比河

I can see a big river barge headin' down to new Orleans 我可以看到一个很大的内河驳船航向“下调至新奥尔良

I can see the cotton fields on the other side 我可以看到另一边的棉田

And the sun going down again 和太阳下去再

   

Oh, I can see Arkansas 呵呵，我可以看到阿肯色州

But I still don't see 但我还是不明白

Why the love we had should end 为什么我们的爱应该结束