英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Belong In A Factory" 的中英对照歌词与中文翻译

I Belong In A Factory

我属于在工厂

歌词相关歌手:ELECTRIC SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life in 360 degrees 生活360度

I'm just one of the busy bees 我是忙碌的蜜蜂只有一个

Buzzing in time to the one two threes 及时嗡嗡的一二三分球

Doing heavy lifting that destroyed my knees 这样繁重的毁了我的膝盖

   

Kids today they never say please 今天的孩子们,他们从来不说请

But todays angry youth ain't angry enough for me 但是,今天的愤青是不是生气了足以让我

I'm being all I can be on a working mans salary 我是所有我能上一个工作的薪水芒

   

I belong in a factory 我属于在工厂

Maybe one day I'll take a day off or three 也许有一天我会休息一天,三

And I'll build you a house in a tree 我会在树上建造你的房子

So you can look down as the factory con- 所以,你可以看不起的工厂CON-

Sumed me 想当然我

   

In due time you will come to see 在适当的时候,你会看到

There is nothing wrong with you 有什么不对吗

That's not wrong with me 这不是我错了

With everybody here stepping on my beard 与大家在这里踩着我的胡子

It's a wonder that both ends always meet 这是一个奇怪的两端始终满足

But we separate the chaff from the wheat 但我们分开糠从小麦

Todays middle class is just so bourgeoisie 今天的中产阶层就是这么资产阶级

And I'm picking up my disease 而我拿起我的病

On my working mans salary 在我工作的薪水芒

   

I belong in a factory 我属于在工厂

Maybe one day I'll get my foreman to see 也许有一天我会得到我的领班看

That productivity is going up in the factory be- 生产力是往上走,在工厂BE-

Cause of me 我的事业

   

Once I was led to believe that you'd return 有一次,我被引导相信你会回来

And come back to me 回来给我

Working the earth and planting our seeds 工作地和种植我们的种子

Growing alfalfa, carrots and peas 越来越多的苜蓿,胡萝卜和豌豆

Now my heart it just bleeds 现在,我的心脏,它只是流血

And bleeds and bleeds 和出血和出血

Ever since you felt the need to open your mouth 自从你觉得有必要打开你的嘴

And sneeze all over my working mans salary 打喷嚏都在我的工作薪水芒

   

I belong in a factory 我属于在工厂

Maybe one day when it's under lock and key 也许有一天,当它在锁和钥匙

We can start a colony 我们可以开始一个殖民地

For people who used to be people in the factory 谁的人曾经是人们在工厂

Like me 像我这样的

   

Let's hear it for the factory 让我们来听听它的工厂

The only thing that understood me truly 在了解了我真正的唯一的事

Made a factory man out of me 做工厂的人把我的

Three cheers for the factory 三呼工厂

Go factory 围棋厂

歌词 I Belong In A Factory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-belong-in-a-factory/