英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Ate Your Soul" 的中英对照歌词与中文翻译

I Ate Your Soul

我吃了你的灵魂

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You wanna talk about stress? 你想讲的压力?

And the heart left hangin from a string like a necklace? 和心脏留在像一条项链一串犹豫不决?

I'm the guy that you've been warned not to mess with 我说,你已经被警告不要惹的家伙

The farthest thing away from an emotional investment 最远的东西距离的情感投资

Step back. 退一步。

Girl, you don't want this. 丫头,你不想要这个。

Might look good in your head 看起来好你的头

But I'm a monster. 但我是一个怪物。

Caused more tears than I can even account for 引起更多的眼泪比我什至可以考虑

That drowns my soul face down when it showers. 那淹没我的灵魂面朝下时,它淋浴。

I wanna die like a rock star 我想把死像一个摇滚明星

All alone in my lost thoughts 在我的思想失去了独自一人

Can't live how I wanna 不能活我怎么想

And spoke no lies when I told you I'm a lost cause 并不会说假话,当我告诉你我是一个失败的事业

   

[Bridge:] [桥: ]

But still your gonna go and try 但你仍然会去尝试

And show me a different life 并告诉我一个不一样的人生

And get eaten up alive 而且被吃掉了活着

And say "I" 并说“我”

   

[Chorus:] [合唱: ]

I ate your soul... 我吃了你的灵魂......

"And I'll eat you up" “我会吃了你了”

"Go hide for I eat to much" “去躲,因为我吃太多”

   

I ate it whole... 我吃了整...

"And this is what I do" “这是我做的”

"Go hide girl I'm just like you" “去隐藏的女孩,我只是喜欢你”

   

I ate your soul... 我吃了你的灵魂......

"And I'll eat you up" “我会吃了你了”

"Go hide for I eat to much" “去躲,因为我吃太多”

   

I ate it whole... 我吃了整...

"And this is what I do" “这是我做的”

"Go hide girl I'm just like you" “去隐藏的女孩,我只是喜欢你”

   

You wanna talk about luck? 你想讲运气?

How no body loves you and your whole life's [?] 怎么没有身体爱你和你的整个生活中的[?]

Girl, I was born to be crushed 女孩,我出生被粉碎

And enjoy what it's like to be thrown in the mud. 享受是什么样子的泥被抛出。

Go. 去。

And never come back. 永远不要回来。

Stay where the sunshines and cover your tracks 呆在那里的sunshines和支付您的轨道

I don't wait for the fun times and savor the laughs 我不等待欢乐时光,品尝的笑

I drop dead at good bye and lay straight in my casket. 突然倒在地上的再见和我躺在棺材直。

I wanna live where the blood dries 我想住的血干了

A lot quicker than some like. 很多比一些像快。

Without a smidgen of guilt 如果没有内疚smidgen

I'm a sit right here till the next woman comes bye 我静坐在这里,直到下一个女人来再见

   

[Bridge:] [桥: ]

But still your gonna go and try 但你仍然会去尝试

And show me a different life 并告诉我一个不一样的人生

And get eaten up alive 而且被吃掉了活着

And say "I" 并说“我”

   

[Chorus:] [合唱: ]

I ate your soul... 我吃了你的灵魂......

"And I'll eat you up" “我会吃了你了”

"Go hide for I eat to much" “去躲,因为我吃太多”

   

I ate it whole... 我吃了整...

"And this is what I do" “这是我做的”

"Go hide girl I'm just like you" “去隐藏的女孩,我只是喜欢你”

   

I ate your soul... 我吃了你的灵魂......

"And I'll eat you up" “我会吃了你了”

"Go hide for I eat to much" “去躲,因为我吃太多”

   

I ate it whole... 我吃了整...

"And this is what I do" “这是我做的”

"Go hide girl I'm just like you" “去隐藏的女孩,我只是喜欢你”

歌词 I Ate Your Soul 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-ate-your-soul/