英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Am Just A Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

I Am Just A Girl

我只是一个女孩

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am just a girl, one among the others, nothing much to say 我只是一个女孩,人们之间的人,没有什么好说的

Plain and simple girl, not a special type in any way 朴实的女孩,而不是一个特殊类型以任何方式

Just one look, and you will surely see 只要一看,你一定会看到

That the true "Miss Nobody" is me 这是真正的“小姐没人”是我

It's an evil world that has only made me a girl 这是一个邪恶的世界,只让我一个女孩

   

I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet 我只是一个女孩,不是那种女人的男人想应付

Just another girl no-one ever looks at in the street 只是另一个女孩没有人会看在大街上

But today, I can't believe it's true 但今天,我简直不敢相信这是真的

When you smiled and whispered "I love you" 当你微笑着轻声说“我爱你”

Darling I could see, I was meant to be your girl 亲爱的,我可以看到,我的意思是你的女孩

   

It's a funny feeling when you get to love someone 这是一种奇怪的感觉,当你爱一个人

And thinking that he'll never look your way 并以为他永远不会看你的方式

But then he says he loves you, and life has just begun 但他说他爱你,生活才刚刚开始

It's so much more than any words can say 这是这么多比任何言语可以说

   

I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet 我只是一个女孩,不是那种女人的男人想应付

Just another girl no-one ever looks at in the street 只是另一个女孩没有人会看在大街上

But today, I can't believe it's true 但今天,我简直不敢相信这是真的

When you smiled and whispered "I love you" 当你微笑着轻声说“我爱你”

Darling I could see, I was meant to be your girl 亲爱的,我可以看到,我的意思是你的女孩

   

La la la la la, la la la la la-la, la la la la laaa 啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦,啦啦啦啦laaa

La la la la la, la la la la la-la, la la laaa 啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦,啦啦laaa

But today, I can't believe it's true 但今天,我简直不敢相信这是真的

When you smiled and whispered "I love you" 当你微笑着轻声说“我爱你”

Darling I could see, I was meant to be your girl 亲爱的,我可以看到,我的意思是你的女孩

歌词 I Am Just A Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-am-just-a-girl/

歌词 I Am Just A Girl 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
相关歌词
Gothic Lolita
Scavenger
Billie Jean
Billie Jean
Porcelain Doll
A Day In Your Life
Small Town Girl
Thru The Fire
Ordinary Man
No Ulterior Motives
推荐歌词
Oh! Susannah
Portrait
The Unseen
Devil
(Don't Fear) The Reaper
Driver 8
One Of The Guys
Hurt
Heart Of A Woman
Funeral Of A Good Grrl
Come On, Get In
I'm Coming (Tarzan Part 2)
Papa Don't Preach
P.S.A.
Songs That Make A Difference
Into The Night
She Walked Away
Forever Blue
What If I Kissed You
Last Man Standing