英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Am... I Said" 的中英对照歌词与中文翻译

I Am... I Said

我是...我说

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

L.A.'s fine, the sun shines most the time 洛杉矶的罚款,阳光普照的大部分时间

And the feeling is "lay back" 并且感觉是“躺下”

Palm trees grow and rents are low 棕榈树种植及租金水平偏低

But you know I keep thinkin' about 但是,你知道我一直在想约

Making my way back 让我回来的路上

   

Well I'm New York City born and raised 嗯,我纽约市出生并长大

But nowadays, 但现在,

I'm lost between two shores 我在两岸之间丢失

L.A.'s fine, but it ain't home 洛杉矶的罚款,但它不是家

New York's home, 纽约的家中,

But it ain't mine no more 但它不是我没有更多的

   

"I am"... I said “我”......我说:

To no one there 为了一个人也没有

And no one heard at all 也没有人听说过,在所有

Not even the chair 甚至没有椅子

   

"I am"... I cried "I am"... said I “我” ......我哭了“我” ......我说

And I am lost and I can't 我很失落,我不能

Even say why 甚至可以说,为什么

Leavin' me lonely still 要走了我依然孤单

   

Did you ever read about a frog 你有没有读到青蛙

Who dreamed of bein' a king 谁梦见拜因“国王

And then became one 然后结为一体

Well except for the names 以及除了名称

And a few other changes 和一些其他的变化

If you talk about me 如果你谈论我

The story's the same one 这个故事是相同的1

   

But I got an emptiness deep inside 不过,我有一个空虚的内心深处

And I've tried 我已经试过

But it won't let me go 但它不会让我走

And I'm not a man who likes to swear 而且我不是一个人谁喜欢发誓

But I never cared 但我从来不在乎

For the sound of being alone 对于孤独的声音

   

"I am"... I said “我”......我说:

To no one there 为了一个人也没有

And no one heard at all 也没有人听说过,在所有

Not even the chair 甚至没有椅子

"I am"... I cried “我” ......我哭了

"I am"... said I “我” ......我说

And I am lost and I can't 我很失落,我不能

Even say why 甚至可以说,为什么

"I am"... I said “我”......我说:

"I am"... I cried “我” ......我哭了

"I am"... I said “我”......我说:

歌词 I Am... I Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-am-i-said/

歌词 I Am... I Said 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Stones》
  • 专辑年份:1971
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
I Am... I Said
The Last Thing On My Mind
Husbands And Wives
Chelsea Morning
Crunchy Granola Suite
Stones
If You Go Away
Suzanne
I Think It's Gonna Rain Today
I Am... I Said (Reprise)
所在专辑:《In My Lifetime》
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
In My Lifetime
Hear Them Bells
Blue Destiny (Version One)
A Million Miles Away
A Good Kind Of Lonely
What Will I Do?
At Night
Clown Town
Flame
Straw In The Wind
Solitary Man
Cherry, Cherry
Cherry, Cherry (Alternate Version)
I Got The Feelin' (Oh No, No)
I'm A Believer
Kentucky Woman
The Boat That I Row
Girl, You'll Be A Woman Soon
You Got To Me
Thank The Lord For The Night Time
Red, Red Wine
Shilo
Brooklyn Roads
And The Grass Won't Pay No Mind
Sweet Caroline
Holly Holy
Brother Love's Traveling Salvation Show
Cracklin' Rosie
Done Too Soon
Morningside
Soolaimon
He Ain't Heavy... He's My Brother
Crunchy Granola Suite
Play Me
I Am... I Said
Song Sung Blue
Prologue
Lonely Looking Sky
Skybird
Dear Father
Be
I've Been This Way Before
Longfellow Serenade
Beautiful Noise (Home Demo)
Beautiful Noise
If You Know What I Mean
Dry Your Eyes
Desiree
September Morn
Forever In Blue Jeans
You Don't Bring Me Flowers
America
Love On The Rocks
Scotch On The Rocks
Hello Again
Yesterday's Songs
I'm Alive
Heaven Can Wait
Heartlight
Just Need To Love You More
You Make It Feel Like Christmas
Falling
Dancing To The Party Next Door
The Story Of My Life
I'm Sayin' I'm Sorry
If There Were No Dreams
Headed For The Future
Hooked On The Memory Of You
Angel Above My Head
Everybody
相关歌词
To Make Me Who I Am
I Promise You (With Everything I Am)
Made It Back
Holding On Too Tight
Vengeance
Rocket Science
Hearts Don't Lie
Don't Tell Me
Perfectly Blind
I Am
推荐歌词
No Way Out
Adrenaline
Maranatha
Take What's Mine
Guy Who Got A Headache And Accidentally Saves The World
Save One
Call Me
I'll Wait For You
Get Ethnic
Jessie & My Whetstone
Timelapse
Rainbow
From The Cradle To Enslave
Florentino Ventura
War Pigs
Frozen
Pencil Skirt
Come Closer
The Ocean
Wake Up
歌词 I Am... I Said 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Diamond

版权/Copyright:

Prophet Music Inc.