[Kirk Franklin:] Toby Mac! (huh!) Turn it up! [柯克富兰克林： ]托比的Mac ！ （呵呵！ ）打开它！

[Toby Mac:] Kirk, gonna get his white boy on! [托比的Mac ： ]柯克，会得到他的白人男孩吧！

[Kirk Franklin:] God, I know You up to something. [柯克富兰克林： ]上帝，我知道最多的东西。

(uhhh!) I can see it all right now. （唔！ ）我可以看到它现在好了。

(woo!) You pulling back my covers. （呜！）你拉回被子。

It's getting crazy. (Come on!) 它变得疯狂。 （来吧！ ）

   

[Verse 1: Kirk Franklin] [诗歌1 ：柯克富兰克林]

Think I'm gonna walk away 想我会步行路程

You're messing up my life today (wassup) 你搞乱了我今天的生活（日wassup ）

This time I refuse to pray 这一次，我拒绝祈祷

Still you keep calling me (calling me) 还是你一直叫我（叫我）

I don't wanna see your face 我不想看到你的脸

The thing I love you erased (Come on!) 我爱你删除的东西（加油！ ）

Nothing but an empty space 不过是一个空的空间

Now I don't know how to be 现在我不知道如何做

I know it wasn't right for me. (Yea!) 我知道这是不适合我。 （是的！ ）

What you liking what you need. 你喜欢什么你需要什么。

I feel like I'm in surgery 我觉得我在手术

Still you cut deeper 还是你更深入的削减

   

My secrets within 我在秘密

My blanket of sin 我的罪毯

Lord how much longer 'till ya through with me 上帝怎么长得至雅通过与我

Please take what you need (Can I get up now!) 请把你所需要的（现在我可以站起来！ ）

   

[Chorus:] [合唱： ]

Be still and know I am God 仍然要知道我是神

Be still and know I am God 仍然要知道我是神

   

[Verse 2: Toby Mac] [诗2：托比的Mac ]

Loving you Lord is my way 爱你的主是我的方式

Everything you don't explain 一切你不解释

Somethings I don't want to change 有些事情我不想改变

So you keep breaking me (There you go!) 所以，你让我破（你去那里！ ）

It's like I'm fighting for my life (woo!) 这就像我打我的生活（呜！ ）

You hit me with another light 你打我和另一个光

I feel like Jacob in the night 我觉得像雅各在夜间

Won't stop 'till you bless me 不会停止直到你保佑我

   

My flesh and my will (Yes father!) 我的肉体和我的意愿（是爸爸！ ）

Is yours not to kill (To kill!) 是你不杀（杀！ ）

Bringing myself to you (Come on!) 把自己给你（来吧！ ）

But living sacrifice is more (Can I get up now) 但活祭更（现在我可以站起来）

   

[Chorus:] [合唱： ]

Be still and know I am God (Gotta know Gotta know Gotta know Gotta know) 仍然要知道我是神（得知道得知道得知道得知道）

Be still and know (yea) I am God (Gotta know Gotta know One more time!) 仍然要知道（是啊）我是神（得知道得知道再来一次！ ）

Be still and know I am God (You are God! You are God! Gotta know! Gotta know!) 仍然要知道我是神（你是神！你是神！得知道！总得知道！ ）

Be still (Be still) and know (and know) I am God (yea!) 还可以（要安静），并知道（知道）我是神（是啊！ ）

   

[Bridge:] [桥： ]

If I could I'd fly away from here 如果我能我会飞离这里

But even when I'm far you still are near 但即使我远你还是附近

I gotta get out (There's no way out) 我得出去（有没有出路）

Where is there to run (There's no where to run) 哪里有运行（有没有跑哪里）

Don't go (Don't go) 不要走（不要走）

Don't go (Can't go) 不要去（不能去）

No! No! No! (Whoa!) 不！不！不！ （哇！ ）

   

[Kirk Franklin:] [柯克富兰克林： ]

You win. (uh huh!) 你赢了。 （嗯！ ）

I've been trying to do it on my own. (Yes Lord!) 我一直在努力做我自己。 （是的主啊！ ）

But right now I gotta surrender. 但现在我得投降。

You know what's best. (Say it like you mean it!) 你知道什么是最好的。 （说它是你的意思吧！ ）

It's not easy waiting on you. 这是不容易的等着你。

It's not easy believing that you got this together. 这是不容易相信你在一起了这一点。

But without faith it is impossible to please you. (We recognize you!) 但是，如果没有诚信就不可能取悦你。 （我们认识你！ ）

So I'm gonna stand right here. (We are still before you!) 所以我要在这里脱颖而出。 （我们仍然在你！ ）

You got me. (We are still before you!) You got me. You got me. 你让我。 （我们仍然在你！ ）你让我。你让我。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Be still and know (we know!) I am God (We gonna lift those hands. I surrender to your authority God! I surrender!) 仍然要知道（我们知道！ ）我是神（我们会举起手中的那些，我臣服于你的权威的神！我投降！ ）

Be still (we're still!) and know (we know!) I am God (I give you my will) (Gotta know! Gotta! know! Gotta know!) 是静静（我们还在！ ） ，知道（我们知道！ ）我是神（我给你我的意志） （得知道！总得！知道了！很想知道！ ）

Be still (I'm yours!) and know (we know!) (I'm yours!) I am God (I'm tired of living on my own! I'm tired of living on my own!) 是静静的（我是你的！ ） ，知道（我们知道！ ） （我是你的！ ）我是神（我已经厌倦了生活在我自己的！我已经厌倦了生活在我自己的！ ）

Be still and know (we know!) I am God (You are God!) 仍然要知道（我们知道！ ）我是神（你是神！ ）