英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Am Disappeared" 的中英对照歌词与中文翻译

I Am Disappeared

我是失踪

歌词相关歌手:FRANK TURNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I keep having dreams 我一直有梦想

Of pioneers and pirate ships and Bob Dylan 开拓者和海盗船和鲍勃·迪伦

Of people wrapped up tight in the things that will kill them 人在紧张的东西包裹起来,将它们杀死

Of being trapped in a lift plunging straight to the bottom 对被困在电梯暴跌直奔底部

Of open seas and ways of life we've forgotten 公海和生活的方式,我们已经忘记了

I keep having dreams 我一直有梦想

   

Amy worked in a bar in Exeter 艾米在埃克塞特一个酒吧工作

I went back to her house and I slept beside her 我回到她家,我睡她旁边

She woke up screaming in the middle of the night 她醒来尖叫在半夜

Terrified of her own insides 吓坏了她自己的内心

Dreams of pirate ships and Patty Hearst 海盗船和帕蒂·赫斯特梦

Breaking through a life over-rehearsed 通过生活打破了排练

She can't remember which came first 她不记得这是先

The house, the home, or the terrible thirst 这所房子,家里,还是可怕的干渴

She keeps having dreams 她一直有梦想

   

And on the worst days 而在最糟糕的日子

When it feels like life weighs ten thousand tons 当感觉生活重达万吨

She's got her cowboy boots and car keys on the bedstand 她有她的牛仔靴和车钥匙上的床头柜

So she can always run 于是,她总是可以运行

She can get up, shower, and in half an hour she'll be gone 她能起床,淋浴,在半小时内,她将离去

   

I keep having dreams of things I need to do 我一直有东西的梦想,我需要做的

And waking up but not following through 而醒来,而是通过不继

But it feels like I haven't slept at all 但感觉就像我没有睡在所有

When I wake to a silence and she's facing the wall 当我醒来到沉默,她面壁

Posters of Dylan and of Hemingway 迪伦和海明威的海报

An antique compass for a sailor's escape 古董罗盘的水手逃生

She says you just can't live this way 她说,你不能这样活

And I close my eyes and I never say 我闭上我的眼睛,我从来不说

I'm still having dreams 我仍然有梦想

   

And on the worst days 而在最糟糕的日子

When it feels like life weighs ten thousand tons 当感觉生活重达万吨

I sleep with my passport 我睡了我的护照

One eye on the back door 一只眼睛的后门

So I can always run 这样我就可以随时运行

I can get up, shower, and in half an hour I'll be gone 我可以起床,淋浴,在半小时内我将离去

   

And come morning 而当黎明到来

I am disappeared 我消失

Just an imprint on the bedsheets 对床单只是一个印记

I'm by the roadside with my thumb out 我用我的拇指出路边

A car pulls up, and Bob's driving 一车拉了起来,和Bob的驾驶

So I climb in 所以,我在爬

We don't say a word 我们不说一句话

As we pull off into the sunrise 当我们拉断成日出

And these rivers of tarmac are like arteries across the country 和停机坪的这些河流都喜欢在全国范围内动脉

We are blood cells alive in the bloodstream 我们的血细胞存活在血液中

The beating heart of the country 该国的心脏跳动

We are electric pulses 我们是电脉冲

In the pathways of the sleeping soul of the country 在该国的沉睡灵魂的途径

We are electric pulses 我们是电脉冲

In the pathways of the sleeping soul of the country 在该国的沉睡灵魂的途径

We are electric pulses 我们是电脉冲

The sleeping soul of the country 该国的沉睡的灵魂

The sleeping soul of the country 该国的沉睡的灵魂

The sleeping soul of the country 该国的沉睡的灵魂

歌词 I Am Disappeared 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-am-disappeared/