[Frida:] I am Frida. hello. [弗里达： ]我是弗里达。你好。

I'm the star of the show. 我的演出的明星。

[Agnetha:] That's what she thinks, anyway. [ Agnetha ： ]这就是她认为，无论如何。

[Frida:] And I like to perform. [弗里达： ]我喜欢表演。

Benny says I am warm. 本尼说，我是温暖的。

[Benny:] Well hot is the least you can say. [尼： ]那么热是可以，至少可以说。

[Frida:] Independant and free, [弗里达： ]独立的和自由，

And ambitious, that's me. 和雄心勃勃的，那就是我。

And I'm tough too, you see. 我很艰难的了，你看。

[Benny:] No she's not. Just ask me. [尼： ]不，她不是。只是问我。

[Frida:] Singing and dancing is what I like best. [弗里达： ]唱歌和跳舞是我最喜欢的。

[Agnetha and Frida:] I am an A. [ Agnetha和弗里达：]我是一个A。

[Benny and Bjorn:] I'm a B. [本尼和比约恩：]我是一个二

[Agnetha and Frida:] He is okay. [ Agnetha和弗里达： ]他是好的。

[Agnetha and Frida:] So is she. [ Agnetha和弗里达：]原来是她。

[ABBA:] Singing together in harmony. [利群： ]一起唱歌的和谐。

[Agnetha and Frida:] He is a B. [ Agnetha和弗里达：]他是B.

[Benny and Bjorn:] She's a bird. [本尼和比约恩： ]她是一只鸟。

[Agnetha and Frida:] Fiddle-dee-dee. [ Agnetha和弗里达：]小提琴 - 嘀嘀 - 嘀嘀。

[Benny and Bjorn:] Yes, you heard. [本尼和比约恩： ]是的，你听说过。

[ABBA:] We are a simple, four-letter word: [利群： ]我们是一个简单的，四个字母的单词：

A-B-B-A. A-B - B-A 。

[Bjorn:] I am Bjorn. I'm the guy [比约恩： ]我是比约恩。我是帅哥

Who is careful and shy. 谁是谨慎和腼腆。

Don't like to spend every dime. 不喜欢花的每一分钱。

But I love my guitar, 但我爱我的吉他，

And I drive in my car. 和我开我的车。

[Agnetha:] Scares me to death every time. [ Agnetha ： ]每次我害怕死亡。

[Bjorn:] And I don't like shave. [比约恩： ]我不喜欢刮胡子。

[Agnetha:] You should live in a cave. [ Agnetha ：]你应该住在一个山洞里。

[Bjorn:] No, I feel more at home on thew stage. [比约恩： ]没有，我感觉更在家thew阶段。

When I sing and I play 当我唱歌，我玩

With my group, it's okay. 与我的团队，也没关系。

[Benny, Angetha and Frida:] Your group?! You're kidding! Or is it your age? [尼， Angetha和弗里达： ]您的集团？你在开玩笑吧！或者是你的年龄？

[Agnetha and Frida:] I am an A. [ Agnetha和弗里达：]我是一个A。

[Benny and Bjorn:] I'm a B. [本尼和比约恩：]我是一个二

[Agnetha and Frida:] He is okay. [ Agnetha和弗里达： ]他是好的。

[Agnetha and Frida:] So is she. [ Agnetha和弗里达：]原来是她。

[ABBA:] Singing together in harmony. [利群： ]一起唱歌的和谐。

[Agnetha and Frida:] He is a B. [ Agnetha和弗里达：]他是B.

[Benny and Bjorn:] She's a bird. [本尼和比约恩： ]她是一只鸟。

[Agnetha and Frida:] Fiddle-dee-dee. [ Agnetha和弗里达：]小提琴 - 嘀嘀 - 嘀嘀。

[Benny and Bjorn:] Yes, you heard. [本尼和比约恩： ]是的，你听说过。

[ABBA:] We are a simple, four-letter word: [利群： ]我们是一个简单的，四个字母的单词：

A-B-B-A. A-B - B-A 。

Two and two together make four. 两者结合使4 。

Every song opens a door. 每首歌曲打开了一扇门。

[Agnetha:] I am an A. [ Agnetha ： ]我是一个A。

[Bjorn:] I am a B. [比约恩： ]我是一个二

[Benny:] I am a B. [尼： ]我是一个二

[Frida:] I am an A. [弗里达： ]我是一个A。

[Agnetha:] I'm Agnetha. hello. [ Agnetha ： ]我Agnetha 。你好。

I'm the young one, you know. 我很年轻的一个，你知道的。

[Frida:] She never lets me forget. [弗里达： ]她从来没有让我忘了。

[Agnetha:] I am gentle and mild. [ Agnetha ： ]我是和风细雨。

Underneath it, I'm wild. 它的下面，我疯狂。

[Bjorn:] Craziest woman I've met. [比约恩： ]最疯狂的女人，我见过。

[Agnetha:] I'm romantic, they say, [ Agnetha ： ]我很浪漫，他们说，

But it's not quite that way. 但是，这并不完全是这样。

I'm down to earth, yes indeed. 我脚踏实地，是确实。

And I like early nights, so I turn off the lights. 我喜欢早期的夜晚，让我关灯。

[Bjorn:] And I never get any chances to read. [比约恩： ]我从来没有得到任何机会阅读。

[Agnetha and Frida:] I am an A. [ Agnetha和弗里达：]我是一个A。

[Benny and Bjorn:] I'm a B. [本尼和比约恩：]我是一个二

[Agnetha and Frida:] He is okay. [ Agnetha和弗里达： ]他是好的。

[Agnetha and Frida:] So is she. [ Agnetha和弗里达：]原来是她。

[ABBA:] Singing together in harmony. [利群： ]一起唱歌的和谐。

[Agnetha and Frida:] He is a B. [ Agnetha和弗里达：]他是B.

[Benny and Bjorn:] She's a bird. [本尼和比约恩： ]她是一只鸟。

[Agnetha and Frida:] Fiddle-dee-dee. [ Agnetha和弗里达：]小提琴 - 嘀嘀 - 嘀嘀。

[Benny and Bjorn:] Yes, you heard. [本尼和比约恩： ]是的，你听说过。

[ABBA:] We are a simple, four-letter word: [利群： ]我们是一个简单的，四个字母的单词：

A-B-B-A. A-B - B-A 。

[Benny:] I am Benny, at last. [尼： ]我尼，最后。

And I'm living quite fast. 而我的生活相当快。

I like to travel and see. 我喜欢旅行，看看。

I can play in "the mood". 我可以在“心情”玩。

I like wine. I like food. 我喜欢的酒。我喜欢的食物。

[Bjorn:] Now, that's somthing He just can't deny. [比约恩： ]现在，这是他的财产以后就不能否认。

I can play day and night, 我可以玩了一天一夜，

If the feeling's alright. 如果感觉是正常的。

[Frida:] And that's somehimes a problem for me. [弗里达： ]这就是somehimes一个问题对我来说。

[Agnetha and Frida:] I am an A. [ Agnetha和弗里达：]我是一个A。

[Benny and Bjorn:] I'm a B. [本尼和比约恩：]我是一个二

[Agnetha and Frida:] He is okay. [ Agnetha和弗里达： ]他是好的。

[Agnetha and Frida:] So is she. [ Agnetha和弗里达：]原来是她。

[ABBA:] Singing together in harmony. [利群： ]一起唱歌的和谐。

[Agnetha and Frida:] He is a B. [ Agnetha和弗里达：]他是B.

[Benny and Bjorn:] She's a bird. [本尼和比约恩： ]她是一只鸟。

[Agnetha and Frida:] Fiddle-dee-dee. [ Agnetha和弗里达：]小提琴 - 嘀嘀 - 嘀嘀。

[Benny and Bjorn:] Yes, you heard. [本尼和比约恩： ]是的，你听说过。

[ABBA:] We are a simple, four-letter word: [利群： ]我们是一个简单的，四个字母的单词：

A-B-B-A. A-B - B-A 。