英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Am A Wanderer" 的中英对照歌词与中文翻译

I Am A Wanderer

我是一个流浪者

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am a wanderer, feet on the ground, 我是一个流浪者,脚踏实地,

Heart on my sleeve and my head in the clouds. 心脏在我的衣袖,我的头在云中。

I own the star above some distant shore, 我自己上面的一些遥远的彼岸的明星,

Wandering ever more. 流浪更加。

   

I am a refugee torn from my land, 我是从我的地撕开一个难民,

Cast off to travel this world to its end. 摆脱前往这个世界的尽头。

Never to see my proud mountains again 永远不要再见到我骄傲的山

But I still remember them. 但我仍然记得他们。

   

[Instrumental] [器乐]

   

I am a labourer, sign round my neck: 我是一名工人,签署在我脖子上:

"Will work for dignity, trust and respect". “将工作的尊严,信任和尊重” 。

Stand on this corner so you don't forget 站在这个角落里,这样你就不会忘记

I haven't had mine yet. 我还没有地雷呢。

   

I am a prisoner pacing my cell, 我是一个囚犯起搏我的手机,

Three steps and back, my corner of hell. 三步并回来,我的地狱角落。

Lock me away and you swallow the key, 别把我走,你吞下的关键,

But some day I shall be free. 但总有一天我会自由。

   

And I'll be a wanderer, feet on the ground, 我会是一个流浪者,脚踏实地,

Heart on my sleeve and my head in the clouds. 心脏在我的衣袖,我的头在云中。

I own the star above some distant shore, 我自己上面的一些遥远的彼岸的明星,

Wandering ever more. 流浪更加。

歌词 I Am A Wanderer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-am-a-wanderer-1/

歌词 I Am A Wanderer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Earle

版权/Copyright:

Exile On Jones Street Music