Thank you for the flowers 谢谢你的花

I threw them on the fire 我把它们放在火

And I burned the photographs that you had enclosed 我烧了，你已附上照片

GOD they were ugly children 上帝他们是丑陋的孩子

So you're the little bastard of that brother of mine 所以，你是我的兄弟说的小兔崽子

Trying to trick a poor old woman 企图欺骗一个可怜的老太婆

'Til I almost had a weakness 直到我几乎有一个弱点

Last week Cousin Florence 上周表哥佛罗伦萨

Bit your Uncle Joe 咬你的叔叔乔

Hit him on the forehead with a knife and a fork 打他用刀子和叉子的额头

(She) said that he looked like the devil （她）说，他看上去像魔鬼

Then she said... "pass the vinegar," I'm beginning to think 然后她说...... “通过醋， ”我开始觉得

(That) I'm the only one who hasn't taken to the drinking of it （这）我是谁没有采取它的饮用水只有一个

Though I almost had a weakness 虽然我几乎有一个弱点

   

It pains me to mention 它的痛苦，我提

These delicate concerns 这些微妙的关注

While I have to tolerate you family jewels 虽然我不得不忍受你的家人珠宝

I really mustn't grumble 我真的不能抱怨

('Cause) when I die the cats and dogs will jump up and down （因为）当我死的猫，狗会跳上跳下

And you little swines will get nothing 而你一点猪会得到什么

Though I almost had a weakness 虽然我几乎有一个弱点