I've traveled through lots of places 我已经通过很多地方旅行

Seen lots of folks and lots of faces 看到许多乡亲和许多面孔

Even settled down a time or two 甚至定居下来一两次

I've worked the frams I've been to town 我一直在我去过镇FRAM组件

Guess you could say I've been around 想你可以说我是见过世面

But I ain't never seen no one like you 但我从来没有见过任何一个像你

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can tell by your smile you don't believe a word I say 我可以用你的笑容告诉你不相信我说的话

You're thinkin' I'll just stay a while then be on my way 你想的我就留了一会儿，然后回到我的路

But girl I tthink it's fair to warn ya I've done been 但女孩我tthink这是公平地警告过我做了

To California 加州

I ain't never seen no one like you 我从来没有见过任何一个像你

   

I knew a girl in Mississippi 我知道在密西西比州一个女孩

Had twenty different ways to kiss me 有二十个不同的方法来吻我

Never found a thing she couldn't do 从来没有发现的事情，她不能这样做

Hey I even knew some twins in Denver 嘿，我什至知道在丹佛的一些双胞胎

Stayed with them one cold December 沉祥福与他们一冷十二月

I ain't never seen no one like you 我从来没有见过任何一个像你

   

[Chorus] [合唱]

   

East to west north to south 东到西北到南

You're the very best girl there ain't no doubt 你最好的女孩不过是没有疑问

I'm tellin' you you're really somethin' 我告诉你，你真的事端

The way you got my heart a jumpin' 你的方式得到了我的心脏à冒险

I ain't never seen no one like you 我从来没有见过任何一个像你

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey girl I think it's fair to warn ya I've done been 嘿女孩，我认为这是公平地警告过我做了

To California 加州

But I ain't never seen no one like you 但我从来没有见过任何一个像你