[Intro:] [简介： ]

Aw, I'm just saying man 哦，我只是说的人

I'm just fucking saying 我只是他妈的说

Check it out! 看看这个！

   

[Hook:] [钩： ]

I ain't a real man, real men work 我是不是一个真正的男人，真正的男人工作

Digging, digging, shoveling dirt 挖，挖，铲污垢

The kind of work, that when you get home you're back hurt 样的工作，当你回家你回来受伤

Blood stains cover your shirt, that's real work 血迹掩盖你的衬衫，那是真正的工作

I ain't a real man, real men work 我是不是一个真正的男人，真正的男人工作

Digging, digging, shoveling dirt 挖，挖，铲污垢

The kind of work, that when you get home you're back hurt 样的工作，当你回家你回来受伤

Blood stains cover your shirt, that's real work 血迹掩盖你的衬衫，那是真正的工作

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Rapping and rhyming, that it isn't grinding 振打和押韵，它不磨

What's grinding, the cats that were trapped 什么是磨削，被困的猫

In the mine when the mine cap sized over top of them 在矿时，矿帽大小在他们之上

And cats couldn't find them 和猫无法找到他们

Little kids asking the firemen if dad was alive 小孩问消防员，如果爸爸还活着

In the tragic environment that dad had a task to provide them with 在悲惨的环境，爸爸有一个任务，为他们提供

A little shelter and food to eat 小住所和食物吃

So he traveled deep in the sweltering grueling heat 于是，他在闷热艰苦的热量前往深

Moving his feet til' he a mile below 移动他的脚直到“他下面一英里

Knowing some workers died there a little while ago 了解一些工人死在那里了一小会儿前

No es nada, people gotta do what they gotta 不上课的虚无缥缈，人总得做他们得

A man gets a little but "The Man" gets a lotta 一个人如果被一点点，但“人”得到了洛塔

Nothing proper, never got an opportunity 没有合适的，从来没有得到一个机会

To get a bachelor's or a docto- 要获得学士学位或docto-

Rate, pop'll get the opposite 率， popll得到相反的

Fire in the hole 火在洞

Never had a silver spoon so he's mining for the gold 从未有过的银勺，所以他的开采黄金

And eventually it gets to a designer and it's sold 并最终到达一个设计师，它的出售

And it's worn around the neck of someone rhyming and we're told 而且它戴在别人押韵的脖子，我们被告知

That they got that shit grinding 他们得到了那些歌磨

I don't get that 我不明白这

The dude's grinding climbed in with a pickaxe 这家伙的磨爬了镐头

And I ain't hating if you spit raps 而我，如果你吐斥责不恨

I'm just saying I admit facts 我只是说我承认事实

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Backstage I feel nervousness 后台我觉得紧张

Hoping that the show reach perfectness 希望展会达到精通

But it feels kind of purposeless 但感觉那种漫无目的的

When I think of motherfuckers in the armed services 当我想到怎么就在军种

And man it ain't even right 和男人是不正确的，甚至

That what they make in a month, I'm a make it tonight 这是他们在一个月内做出的，我是让它今晚

And when they come home, they gon' wake up late in the night 当他们回家的时候，他们坤在夜间“唤醒晚

What they saw, ain't no shaking the sight 他们看到了什么，是不是没有摇晃的景象

I mean stage fright's something I can deal with 我的意思是怯场的东西，我可以处理

A grenade fight fucker that's some real shit 手榴弹打笨蛋这是一些真正的狗屎

They say the stage light's bright but it's actually kinda dark 他们说，舞台灯光明亮，但它实际上是有点暗

When it's placed next to your newly missing body part 当它放在旁边的新失踪的身体部位

Or the bullet that hit your friend and stopped his heart 或子弹击中你的朋友，停止了他的心脏

You're eighteen, your life's about to start 你18 ，你的生活即将开始

But some come home, people like "Who are you man?" 但是，一些回家，人们喜欢“你是谁的人？ ”

Some come home and they wife got a new man 一些回家，他们的妻子得到了一个新好男人

Some come home and they life fall into shambles 一些回家，他们的生活陷入混乱

Now they're just trying to keep a soup can full 现在，他们只是想保持一个汤可以充分

You can see 'em up in any town 你可以看见他们在任何城镇

Uncle Sam don't pay per diem in the later rounds 山姆大叔不会每日津贴在后来的几轮支付

He got a cardboard box sign 他得到了一个纸箱标志

"Iraq Vet in need of far more boxed wine" “伊兽医需要更盒装酒”

With his family gone 与他的家人走了

And some judgmental shit ain't what your man be on 还有一些判断狗屁不是你的男人是什么

Cause I'm a still look at dude as a champion 因为我是个还在看花花公子作为一个冠军

We get paid to chant these songs, it's stupid 我们得到报酬，吟诵这首歌曲，这是愚蠢的

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

This is for my DC cats that would sell me a 20 sack 这是我的DC猫会卖给我20袋

And the migrant workers sending money back 而农民工寄钱回来

To the fat plumbers who invented plumbers crack 以脂肪管道工谁发明管道工破解

Put your hands up, where you motherfuckers at? 把你的手，你怎么就在哪里？

Fuck a trucker hat, where the real truckers at? 他妈的一个卡车司机的帽子，在那里真正的卡车司机在哪里？

At a rest stop cause they wanna take a fucking nap 在休息站的原因，他们想带一个他妈的午睡

Electricians, don't get fucking zapped 电工，不要他妈的手段传给

Nobody better than y'all just because they rap 没有人比你们都好，只是因为他们说唱

To the people work at MacDonalds 的人在麦当劳工作

Who wanna go to the corporate headquarters and smack Ronald 谁不想去的公司总部和罗纳德嫌

Across his face, I hope that stupid-ass company falls from grace 在他的脸上，我希望那个愚蠢的驴子公司瀑布从宽限期

Ayo, McFuck, the McRib 亚青， McFuck的McRib

They can, McSuck, my McDick, check it out 他们可以， McSuck ，我McDick ，检查出来

McFuck, the McRib McFuck的McRib

They can, McSuck, my McDick 他们可以， McSuck ，我McDick

   

[Outro:] [尾奏： ]

Aw, real men work 噢，真男人的工作

Aw, aw, real men work 噢，噢，真男人的工作

Blood, sweat, tears 血，汗，泪

After a couple of years, you might have no hearing in your ears 过了几年，你可能在你的耳朵没有听力

A no vision Big WAX say no competition 无视觉大蜡说没有竞争

Motherfucker listen 娘听

Check it out, it out, it out... 检查出来，出来，出来......

I ain't a real man, real men work 我是不是一个真正的男人，真正的男人工作

Digging, digging, digging, digging, digging, digging, digging, digging, digging, digging... 挖，挖，挖，挖，挖，挖，挖，挖，挖，挖......