For every minute and every hour 对于每一分每一小时

I'm awake, but I'm sleeping. 我很清醒，但我睡觉。

My eyes are hers and she sees thru them well, 我的眼睛是她的，她认为通得好，

My mind's all hers under a goddess spell. 我心中的下一个女神的咒语所有她的。

   

Hypnotized by Jane, 简催眠，

Crawled her way into my head, 她爬的方式进入我的头，

Princess of the Internet, 公主互联网，

Caught inside her web. 抓住了她的内网。

I'll never be the same, 我永远也不会是相同的，

She controls me as I sleep, 她控制我，因为我睡觉，

Mindless robot in the street, 盲目的机器人在大街上，

All my money's hers to keep. 我所有的钱的她保持。

Hypnotized by Jane. 简催眠。

   

For every second thru every deep breath 对于每一秒每通深呼吸

I feel my conscience drifting. 我觉得我的良心漂流。

I heard she's working for the CIA, 我听说她的工作为中央情报局，

They're putting bar codes in our DNA 他们把条形码在我们的DNA

And now we're all enslaved. 现在我们都被奴役。

   

Hypnotized by Jane, 简催眠，

Crawled her way into my head, 她爬的方式进入我的头，

Princess of the Internet, 公主互联网，

Caught inside her web. 抓住了她的内网。

I'll never be the same, 我永远也不会是相同的，

She controls me as I sleep, 她控制我，因为我睡觉，

Mindless robot in the street, 盲目的机器人在大街上，

All my money's hers to keep. 我所有的钱的她保持。

Hypnotized by Jane. 简催眠。

   

Street-Walker... 街头沃克...

Street-Stalker... 街头潜行者...

   

Hypnotized by Jane... 简催眠...

Hypnotized by Jane... 简催眠...

Hypnotized by Jane... 简催眠...

I'll never be the same, 我永远也不会是相同的，

She made me fall in love with her, 她让我爱上她了，

Pulls the leash on this collar, 拉拴住这个项圈，

Now I'm just her slave. 现在，我只是她的奴隶。

Now I'm just a slave... 现在我只是一个奴隶...

Now I'm just a slave of Jane... 现在我是Jane只是一个奴隶...

   

Hypnotized by Jane, 简催眠，

Crawled her way into my head, 她爬的方式进入我的头，

Princess of the Internet, 公主互联网，

She's the girl you won't forget. 她是你不会忘记的女孩。

Hypnotized by Jane. 简催眠。