英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hyperdrive" 的中英对照歌词与中文翻译

Hyperdrive

超空间引擎

歌词相关歌手:JEFFERSON STARSHIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never thought there were corners in time 我从来没有想过有角的时间

Till I was told to stand in one 直到有人告诉我,站在一

One straight line head on into the other 一条直线头到另一

Maybe standing in the corner looks like where it's got to come. 也许站在角落看起来像它的得来。

   

But I pretend one wall is the past and one is the future 但我假装一面墙是过去,一个是未来

And I just stand here like the present looking for a 而我只是站在这里,像现在找

Good place to run 好的地方跑

Every fish that swims upstream now that's a catch 现在的游上游每条鱼一个陷阱

Because the full mouth never wants to stop cooking. 由于全口永远不想停下烹饪。

   

The map may be flat, the globe may be patched 地图可以是平的,全球可以修补

But the long line keeps right on hooking 但长线保持正常挂钩

Circles in the ring of fire, where do you go 在火灾的环圈,你在哪儿

On a night that is clear and warm? 在一个晚上的清晰和温暖?

Oh where do you go? 哦,你在哪儿?

   

I never thought there were corners in time 我从来没有想过有角的时间

Till I was told to stand in one 直到有人告诉我,站在一

I've heard circles moving right through corners 我听说过界运动的权利,通过角

And they don't even know they've been around and around before 他们甚至不知道他们一直在一圈又一圈前

Ringing, ringing against each other on a singing chain 振铃,振铃对彼此的歌唱链

Like a flying magnet hyperdrive has never seen any reason 就像一个飞行体超空间引擎从来没有见过任何理由

To remain the same. 保持不变。

   

Because I felt it I believe it 因为我觉得它,我相信它

Because there are things I've never seen that I believe 因为有件事情我从来没有见过,我相信

So I'm going to place my face right in the triangle door 所以我打算把我的脸就在三角形的门

Till I can move right on through instead of just standing here 直到我可以通过移动只是站在这里对上,而不是

Looking at the floor. 看着地板。

   

And it rains again tonight, I can think light years ahead 并再次下雨,今晚,我能想到提前光年

Or I could put myself back a thousand years ago 或者,我可以把我自己回去一千年前

As if I'd always been here before or as if I am still to be born 就好像我一直来过这里,或好象我还是要出生

I'm a slow loser, but I'm a fast learner 我是一个缓慢的失败者,但我学得很快

That much I know 这一点我知道,

Anyone can go 任何人都可以去

That much I know 这一点我知道,

Anyone can go 任何人都可以去

That much I know 这一点我知道,

Anyone can go. 任何人都可以去。

歌词 Hyperdrive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hyperdrive/

歌词 Hyperdrive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Grace Slick

版权/Copyright:

Ronin Music