[Horace Andy] [贺拉斯安迪]

   

The big wheel keeps on turning 大车轮不断向前

On a simple line day by day 在简单的线条天天

The earth spins on its axis 地球自转的轴心

One man struggle while another relaxes 一个人的奋斗，而另一放松

   

There's a hole in my soul like a cavity 有一个在我的灵魂一个洞状的腔体

Seems like the world is out to gather just by gravity 好像这个世界不符合受重力只收集

The wheel keeps turning the sky's rearranging 车轮继续转动天空的重排

Look my son the weather is changing 你看我儿子的天气变化

   

I'd like to feel that you could be free 我想觉得你可以自由

Look up at the blue skies beneath a new tree 抬头看看蔚蓝的天空下新树

Sometime again 有时又

You'll turn green and the sea turns red 你会变成绿色，大海变成红色

My son I said the power of axis over my head 我的儿子，我说轴的动力在我头上

The big wheel keeps on turning 大车轮不断向前

On a simple line day by day 在简单的线条天天

The earth spins on its axis 地球自转的轴心

One man struggle while another relaxes 一个人的奋斗，而另一放松

   

We sang about the sun and danced among the trees 我们唱关于太阳和跳舞的树间

And we listened to the whisper of the city on the breeze 我们听取了城市在微风的呢喃

Will you cry in the most in a lead-free zone 你会在最哭无铅区

Down within the shadows where the factories drone 倒在那里的工厂无人驾驶的阴影中

On the surface of the wheel they build another town 在车轮上的表面，他们另建镇

And so the green come tumbling down 这样一来，绿色的轰然倒塌

Yes close your eyes and hold me tight 是闭上眼睛，抱紧我

And i'll show you sunset sometime again 我会再告诉你某个夕阳

   

The big wheel keeps on turning 大车轮不断向前

On a simple line day by day 在简单的线条天天

The earth spins on its axis 地球自转的轴心

One man struggle while another relaxes 一个人的奋斗，而另一放松

As a child's silent prayer my hope hides in disguise 作为一个孩子的默默祈祷我的希望是变相隐藏

While satellites and cameras watch from the skies 虽然卫星和相机从天空看

An acid drop of rain recycled from the sea 雨酸滴从海上回收

It washed away my shadow burnt a hole in me 它冲走了我的影子在我烧一个洞

And all the king's men cannot put it back again 和王的男人不能把它再回来

But the ghetto sun will nurture life 但是贫民窟太阳会孕育生命

And mend my soul sometime again 并再次修补我的灵魂有时

   

The big wheel keeps on turning 大车轮不断向前

On a simple line day by day 在简单的线条天天

The earth spins on its axis 地球自转的轴心

One man struggle while another relaxes 一个人的奋斗，而另一放松

[x2] [X2]