英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hush Yael" 的中英对照歌词与中文翻译

Hush Yael

嘘耶尔

歌词相关歌手:OH, SLEEPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hear them coming, 我听说他们来了,

We'll hide here until we're safe. 我们将隐藏在这里,直到我们安全的。

Just hold tight to me, 只是紧紧的抱着我,

Until they find what they need. 直到他们找到他们所需要的东西。

   

Hush little Yael, 嘘小耶尔,

I hear them leaving for the beach, 我听到他们离开海滩,

Where on the stone and sand, 凡在石头和沙子,

Your sister finds her sleep. 你妹妹发现她的睡眠。

   

Wet your jaws for the world, 润润颚世界,

We're going back to the darkest hours. 我们要回到最黑暗的时刻。

Where our kind has confirmed, 在那里我们这种已经确认,

We are the masters of sin and slaughter. 我们是罪和屠杀的主人。

   

On the 22nd day of the 4th month, 在4月的第22天,

1979 warrants a judgement. 1979年认股权证的判断。

Because he came, 因为他来了,

And he saw, 他看到,

And this coward conquered a family asleep in their home. 而这个胆小鬼在他们的家征服一个家庭睡着了。

   

Rise! 上升!

Rise! 上升!

   

We must rise for the helpless and fight for their justice! 我们应该不断升华的无奈和争取他们的正义!

   

So lift your voices high, 因此,解除你的声音高,

Higher than the mountains of their spite. 比他们尽管山高。

We are, 我们是,

We are the fearless, 我们是无畏的,

The ruthless, 狠,

The heralds of our time! 我们这个时代的使者!

   

So lift your voices high, 因此,解除你的声音高,

Higher than the mountains of their spite. 比他们尽管山高。

We are, 我们是,

We are the fearless, 我们是无畏的,

The ruthless, 狠,

The heralds of our time! 我们这个时代的使者!

   

She had to watch, 她只好眼睁睁地看着,

Him pull the trigger in her daddy's back, 他扣动扳机,在她爸爸的背上,

Then put his face to the waves until he took his last. 然后把他的脸浪,直到他把他的最后一次。

Then he took her life with the butt of his gun, 然后,他把她的生活与他的枪的枪托,

Four years from when her life had begun! 四年后,当她的生活开始了!

   

Rise! 上升!

Rise! 上升!

Rise! 上升!

Rise! 上升!

   

We are all weavers, 我们都是织工,

At the loom of slaughter. 在屠宰的织机。

But we will rise and make these victims our martyrs! 但是,我们会上涨​​,使这些受害者先烈!

   

So lift your voices high, 因此,解除你的声音高,

Higher than the mountains of their spite. 比他们尽管山高。

We are, 我们是,

We are the fearless, 我们是无畏的,

The ruthless, 狠,

The heralds of our time! 我们这个时代的使者!

   

So lift your voices high, 因此,解除你的声音高,

Higher than the mountains of their spite. 比他们尽管山高。

We are, 我们是,

We are the fearless, 我们是无畏的,

The ruthless, 狠,

The heroes of our time! 我们这个时代的英雄!

   

Make him beg for his life! 让他乞求他的生命!

Make him beg for his life! 让他乞求他的生命!

He made me watch as my family died! 他让我眼睁睁的看着我的家人死了!

He'll never know what its like! 他永远不会知道它喜欢!

So cut him slow until his soul takes flight! 于是把他慢,直到他的灵魂在飞翔!

   

Hush Yael, 嘘耶尔,

They found him and they put him in chains, 他们发现了他,将他囚禁,

The one who broke our home, 一个谁打破了我们的家,

Is finally feeling pain. 终于感觉疼痛。

   

Hush little Yael, 嘘小耶尔,

I'm sorry your lungs are empty. 对不起你的肺是空的。

But in your new home, 但在你的新家,

That man will not be seen. 那个人不会被看到。

   

End him slow! 最后他慢!

End him slow! 最后他慢!

   

Make him feel the rocks, 让他感到的岩石上,

That her temple rode! 她骑着马庙!

   

End him slow! 最后他慢!

End him slow! 最后他慢!

End him slow! 最后他慢!

歌词 Hush Yael 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hush-yael/