He tip toes, from brick to brick, 他的脚趾尖，从砖砖，

And skips the cracks or he gets sick, 并跳过裂缝或他生病，

Counting sheep losing sleep, 数羊失眠，

Now his lids are heavy set. 现在，他的眼皮很重集。

Run for it, they're on the prowl 运行它，他们是在徘徊

These demons never make a sound. 这些恶魔从来没有作声。

Cries ignored, this cardboard box, 哭声忽略，这纸箱，

Will keep him dry for now. 将让他干的现在。

   

Why do I give in, 为什么我放弃，

When I know it's not the only answer, 当我知道这不是唯一的答案，

Run away to save my skin, 逃跑救我的皮肤，

When my angst is growing like a cancer, 当我的焦虑越来越像癌症，

And oh the things we'll say, 哦，我们会说的东西，

When we're standing in our way, 当我们站在我们的方式，

Maybe soon this all will be, 也许不久后这一切都将是，

A distant memory. 一个遥远的记忆。

   

There might as well be blood stains on this carpet floor 这里不妨对这个地毯血迹

He's laying face down wondering what fighting back is for. 他奠定面朝下想知道什么反击的目的。

Don't even give 'em a chance to knock you down, 甚至不给他们一个机会，你打倒，

Don't even give 'em a chance to knock you down, 甚至不给他们一个机会，你打倒，

And I'll be singing' when I turn around, 我会唱“当我转身，

La la la la la la 啦啦啦啦啦

   

Why do I give in, 为什么我放弃，

When I know it's not the only answer, 当我知道这不是唯一的答案，

Run away to save my skin, 逃跑救我的皮肤，

When my angst is growing like a cancer, 当我的焦虑越来越像癌症，

And oh the things we'll say, 哦，我们会说的东西，

When we're standing in our way, 当我们站在我们的方式，

Maybe soon this all will be, 也许不久后这一切都将是，

A distant memory. 一个遥远的记忆。

   

Wars waged on life, 发动战争的生活，

We wave it in defeat 我们挥动它的失败

Take down the white, 取下来的白色，

Soldier on your feet, 士兵对你的脚，

I march head strong, 我往脑袋强，

To shout aloud that "Now I'm Free" 喊大声说：“现在我自由了”

   

Why do I give in, 为什么我放弃，

When I know it's not the only answer, 当我知道这不是唯一的答案，

Run away to save my skin, 逃跑救我的皮肤，

When my angst is growing like a cancer, 当我的焦虑越来越像癌症，

And oh the things we'll say, 哦，我们会说的东西，

When we're standing in our way, 当我们站在我们的方式，

Maybe soon this all will be, 也许不久后这一切都将是，

A distant memory. 一个遥远的记忆。

   

Don't even give 'em a chance to knock you down, 甚至不给他们一个机会，你打倒，

Don't even give 'em a chance to knock you down, 甚至不给他们一个机会，你打倒，

And I'll be singing' when I turn around. 我会唱“当我转身。