Many years you have lingered around my cabin door 多年来你已经徘徊在我的小屋的门

Oh hard times come again no more 呵呵困难的时候再来不多

Oh hard times come again no more 呵呵困难的时候再来不多

   

Oh hush a bye hard times, go ye away 哦，嘘了再见艰难时期，你们要离开

Cause my hungry baby wants a Gingerbread Cake 因为我饿了的宝宝想要一个姜饼蛋糕

Not a cow in the barn yard no money to spend 在谷仓院子里没有一头牛没钱花

Not an egg in the hayloft, no little red hen 不是在干草棚一个鸡蛋，没有小红母鸡

   

So, hush a bye baby don't cry no more 所以，嘘了再见宝贝不要哭，没有更多的

Your mama can't give you what you're crying for 你妈妈不能给你，你哭什么

There's a wolf at the door with an angry 有狼在门口与愤怒

Cold hungry stare, he keeps howling of hard times 寒冷饥饿的眼神，他不断嚎叫的艰难时刻

And the cupboard is bare 还有橱柜是光秃秃

   

Oh, hush a bye hard times go ye to rest 哦，嘘了再见困难的时候，你们去休息

Cause my ragged baby wants a new ruffled dress 因为我的衣衫褴褛的孩子想要一个新的荷叶边连衣裙

And she wants some new shoes with buckles to wear 她想了一些新的鞋子扣穿

And she wants some silver bows for her golden hair 她想了一些银色的蝴蝶结，她金黄色的头发

   

So, hush a bye baby don't cry no more 所以，嘘了再见宝贝不要哭，没有更多的

Your mama can't give you what you're crying for 你妈妈不能给你，你哭什么

There's a wolf at the door with an angry 有狼在门口与愤怒

Cold hungry stare, he keeps howling of hard times 寒冷饥饿的眼神，他不断嚎叫的艰难时刻

And the cupboard is bare 还有橱柜是光秃秃

   

So, hush a bye baby don't cry no more 所以，嘘了再见宝贝不要哭，没有更多的

Your mama can't give you what you're crying for 你妈妈不能给你，你哭什么

There's a wolf at the door with an angry 有狼在门口与愤怒

Cold hungry stare, he keeps howling of hard times 寒冷饥饿的眼神，他不断嚎叫的艰难时刻

And the cupboard is bare 还有橱柜是光秃秃

   

Hush a bye hard times go ye away 嘘轮空困难的时候了，你们走

I don't intend to be treated this way 我不打算这样处理

   

So, hush a bye baby 所以，嘘了再见宝贝

Hush a bye hard times 嘘再见艰

Hush a bye baby 嘘了再见宝贝

Don't cry no more 不哭也不多

Hush a bye hard times 嘘再见艰

Hush a bye baby 嘘了再见宝贝

Hush a bye hard times 嘘再见艰

Come ye no more 来吧，你们没有更多的

   

Many years you have lingered around my cabin door 多年来你已经徘徊在我的小屋的门

Hush a bye hard times 嘘再见艰

Come ye no more 来吧，你们没有更多的

Hush a bye baby 嘘了再见宝贝

Hush a bye hard times 嘘再见艰

Hush a bye baby 嘘了再见宝贝

Don't cry no more 不哭也不多

Hush a bye hard times 嘘再见艰

Hush a bye baby 嘘了再见宝贝

Hush a bye hard times 嘘再见艰

Come ye no more 来吧，你们没有更多的