He's lookin' in the mirror checkin' out his hair 他看着“镜中签了他的头发

Puffin' on his cologne 在他的古龙水海雀

He ain't shaved since Tuesday but tonight 他自周二，但今晚不剃头

Every little whisker's gone 每个小胡须不见了

He's goin' out with the perfect wife 他是布莱恩出来的完美妻子

But she ain't his own 但她是不是自己的

   

Hush - can't talk about it 嘘 - 不能谈论它

Hush - dance all around it 嘘 - 跳舞周围

Everybody's doin' it, old and young 每个人都在干什么呢，有老有少

Don't breathe a word, cat's got your tongue 不吐露一个字，猫有你的舌头

Hush 嘘

   

Mama makes breakfast, packs the kids' lunch 妈妈做的早餐，包孩子们的午餐

And sends them on their way 并把他们一程

She cleans up the kitchen, makes all the beds 她清理厨房，使得所有的床

Then loads up her TV tray 然后加载了她的电视盘

Ah, but that ain't coffee in her coffee cup 嗯，但不是咖啡在她的咖啡杯

That gets her through the day 这得到她走过的日子

   

Hush - can't talk about it 嘘 - 不能谈论它

Hush - dance all around it 嘘 - 跳舞周围

Everybody's doin' it, old and young 每个人都在干什么呢，有老有少

Don't breathe a word, cat's got your tongue 不吐露一个字，猫有你的舌头

Hush 嘘

   

Pretending it ain't happening won't make it disappear 假装它没有发生的事情就不会让它消失

You can sweep it under the carpet, look the other way 您可以扫在地毯下，寻找其他方式

But it's still here 但它仍然在这里

   

You can hear 'em screamin', yellin' through the walls 你可以听到他们尖叫，喊穿墙

Just another normal night 只是一个正常的夜

You hear glass breakin' and baby's cryin' 你听到玻璃破碎了与婴儿的哭泣

But you say it's gonna be alright 但是你说这会是正常的

You just turn up the volume on your radio 你只打开了你的收音机的音量

And turn down the light 而将光线调低

   

Hush - can't talk about it 嘘 - 不能谈论它

Hush - dance all around it 嘘 - 跳舞周围

Everybody's doin' it, old and young 每个人都在干什么呢，有老有少

Don't breathe a word, cat's got your tongue 不吐露一个字，猫有你的舌头

Hush 嘘

   

Hush - can't talk about it 嘘 - 不能谈论它

Hush - dance all around it 嘘 - 跳舞周围

Everybody's doin' it, old and young 每个人都在干什么呢，有老有少

Don't breathe a word, cat's got your tongue 不吐露一个字，猫有你的舌头

Hush 嘘

   

Hush - can't talk about it 嘘 - 不能谈论它

Hush - dance all around it 嘘 - 跳舞周围

Everybody's doin' it, old and young 每个人都在干什么呢，有老有少

Don't breathe a word, cat's got your tongue 不吐露一个字，猫有你的舌头

Hush 嘘