It's the fourth time in a week and you havn't returned my calls. 这是第四次在一个星期，你没有带我回电话。

Said you're out there with your boys, 说你在那里与你的男孩，

Do you know the pain you caused me? 你知不知道，你给我带来的痛苦？

Now I've been all alone, 现在，我已经独自一人，

I didn't have a choice. 我没有别的选择。

I keep on playing your songs, 我一直在玩你的歌，

Cause I need to hear your voice. 因为我需要听到你的声音。

   

Some say that I'm acting too hasty, 有人说，我的行为过于草率，

But I love you and it's driving me crazy. 但是，我爱你，它的驾驶我疯了。

Wish I could stop this soul from hurting. 希望我能伤害到停止这种灵魂。

Why don't you think of me... 你为什么不想想我...

   

[chorus] [合唱]

   

When you're out there with your friends, 当你在那里与你的朋友，

I wish that we could make amends. 我希望我们能做出补偿。

Boy you're blind if you can't see, 小子，你是盲目的，如果你不能看到，

That you're hurting me, 你弄疼我了，

Hurting Me... 伤害我...

When you're out I'm home alone, 当你出门在外我独自一人回来了，

Thought I was your number one. 以为我是你的唯一。

I don't wanna play no games, 我不想玩任何游戏，

My love is still the same, 我的爱仍然是相同的，

Still the same... 还是一样...

   

I didn't sleep all last night, 我没有睡，昨晚，

Had the phone right by my hand, 有手机就在我的手，

Incase you tried to call, 柜面你想打电话，

To say you're coming home instead. 如果说你回家吧。

I hold my pillow tight, 我抱着我的枕头紧，

Although I know I never could with you. 虽然我知道我不可能和你在一起。

I can still smell you cologne, 但我还是能闻到你的科隆，

And it's gunna have to make do... 它的贡纳只好凑合......

   

As the tears roll down my face, 当眼泪滚下来我的脸，

I wish we'd never changed from friends in the first place. 我想我们会从朋友在第一时间从来没有改变过。

But I, I love you all the same... 但是我，我爱你一样...

Well, do you think of me... 好吧，你觉得我的...

   

[chorus] [合唱]

   

When you're out there with your friends, 当你在那里与你的朋友，

I wish that we could make amends. 我希望我们能做出补偿。

Boy you're blind if you can't see, 小子，你是盲目的，如果你不能看到，

That you're hurting me, 你弄疼我了，

Hurting Me... 伤害我...

When you're out I'm home alone, 当你出门在外我独自一人回来了，

Thought I was your number one. 以为我是你的唯一。

I don't wanna play no games, 我不想玩任何游戏，

My love is still the same, 我的爱仍然是相同的，

Still the same... 还是一样...

   

I (I), Wish (Wish), You (You), Would call me. I（I ） ，愿望（愿望） ，你（你） ，会打电话给我。

I (I), Wish (Wish), You (You), Would call me. I（I ） ，愿望（愿望） ，你（你） ，会打电话给我。

   

   

[chorus] [合唱]

   

When you're out there with your friends, 当你在那里与你的朋友，

I wish that we could make amends. 我希望我们能做出补偿。

Boy you're blind if you can't see, 小子，你是盲目的，如果你不能看到，

That you're hurting me, 你弄疼我了，

Hurting Me... 伤害我...

When you're out I'm home alone, 当你出门在外我独自一人回来了，

Thought I was your number one. 以为我是你的唯一。

I don't wanna play no games, 我不想玩任何游戏，

My love is still the same, 我的爱仍然是相同的，

Still the same... 还是一样...

   

I (I), Wish (Wish), You (You), Would call me. I（I ） ，愿望（愿望） ，你（你） ，会打电话给我。

I (I), Wish (Wish), You (You), Would call me. I（I ） ，愿望（愿望） ，你（你） ，会打电话给我。