No one in the world 没有人在世界上

Ever had a love as sweet as my love 以前有过爱情的甜美，我的爱

For nowhere in the world 对于在世界任何地方

Could there be a boy as true as you love 可能有个男孩为你爱的真

All my love 我全部的爱

I give gladly to you 我对你很乐意给

All your love 所有你的爱

You give gladly to me 你对我很乐意给

Tell me why then 告诉我为什么那么

Oh, why should it be that 哦，为什么应该是

   

We go on hurting each other 我们去伤害对方

We go on hurting each other 我们去伤害对方

Making each other cry 让对方哭了

Hurting each other 互相伤害

Without ever knowing why 不用知道为什么

   

Closer than the leaves 比叶片更靠近

On a weepin' willow, baby, we are 在weepin “杨柳，宝贝，我们是

Closer dear are we 接近亲爱的，我们

Than the simple letters A and B are 比简单的字母A和B是

All my life 我的一生

I could love only you 我只能爱你

All your life 所有你的生活

You could love only me 你只能爱我

Tell me why then 告诉我为什么那么

Oh, why should it be that 哦，为什么应该是

   

We go on hurting each other 我们去伤害对方

We go on hurting each other 我们去伤害对方

Making each other cry 让对方哭了

Hurting each other 互相伤害

Without ever knowing why 不用知道为什么

   

Can't we stop hurting each other 我们不能停止互相伤害

Gotta stop hurting each other 总得不停地伤害对方

Making each other cry 让对方哭了

Breaking each other's heart 打破对方的心脏

Tearing each other apart... 撕裂彼此相距...