When you smile like a tease baby you don't even know 当你的微笑像一逗宝宝，你甚至不知道

You don't even know 你甚至不知道

And my heart skips a beat darlin' every time you go 而我的心脏跳了一拍，亲爱的，你每次去的时间

Every time you go 每次你去

   

When you walk into the room 当你走进房间

I can't speak and I can't move 我不能说，我不能动

You don't see me but you should 你看不到我，但你应该

Why you gotta make it hurt so good? 你为什么要让它伤得这么好？

   

I don't ever wanna let you go 我从来没有想要让你走

We could take it fast or make it slow 我们可以把它快或使其缓慢

I'm the friend that you misunderstood 我的朋友，你误会了

Everyday is just a wish I could 每天只是希望我能

Why you gotta make it hurt so good? 你为什么要让它伤得这么好？

   

Why you gotta make it hurt so good? 你为什么要让它伤得这么好？

   

All the girls on the block they come knocking at your door 所有的块上的女孩，他们前来敲你的门

Knocking at your door 敲你的门

You just stare out the window, what you waiting for? 你只是盯着窗外，你还等什么？

What you waiting for? 你还等什么？

   

Is it too late or too soon? 是不是太晚或太早？

I'm right outside here wanting you 我在外面想在这里你

You don't see me, but you should 你看不到我，但你应该

Why you gotta make it hurt so good? 你为什么要让它伤得这么好？

   

I don't ever wanna let you go 我从来没有想要让你走

We could take it fast or make it slow 我们可以把它快或使其缓慢

I'm the friend that you misunderstood 我的朋友，你误会了

Everyday is just a wish I could 每天只是希望我能

Why you gotta make it hurt so good? 你为什么要让它伤得这么好？

So good 这么好

   

Imagine you, imagine me 想象一下，你，我的想象

Together so happily 在一起很爽快

Imagine me, imagine you 想象一下，我想你

Inside a dream I built for two 里面一个梦想我建了两个

   

When you walk into the room 当你走进房间

I can't speak and I can't move 我不能说，我不能动

You don't see me but you should 你看不到我，但你应该

Why you gotta make it hurt so good? 你为什么要让它伤得这么好？

   

I don't ever wanna let you go 我从来没有想要让你走

We could take it fast or make it slow 我们可以把它快或使其缓慢

I'm the friend that you misunderstood 我的朋友，你误会了

Everyday is just a wish I could 每天只是希望我能

Why you gotta make it hurt so good? 你为什么要让它伤得这么好？

   

Why you gotta make it hurt so good? 你为什么要让它伤得这么好？