英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hurt And Virtue" 的中英对照歌词与中文翻译

Hurt And Virtue

伤害和美德

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Distant vistas 遥远的远景

Swathed in the haze 裹着阴霾

Of the reddening sunset 泛红的夕阳

Fell to whispers 下降到耳语

'Neath stars that marred descending skies “星星照耀下的毁损降的天空

   

From the cusp of midnight mountains 从午夜山区的风口浪尖

Wending as a mist 文定为雾

Rebels truced with Feriluce 叛军truced与Feriluce

(In truth, few could resist) (事实上,很少有人能抗拒)

Came praising his hellraising through 是透过称赞他hellraising

The sparse and marble clime 稀疏和大理石风土

Where Virtue bathed, their ravings made 凡德沐浴,他们的狂言提出

Her fountains flood with wine 她喷泉洪水酒

   

Lifted with the gift 解除与礼物

Of their dark seductive songs 他们的黑暗诱人的歌曲

She drifted from the path 她从路径漂流

She was surely set upon 她肯定是在设置

   

Courting chaos 乱献殷勤

Prized in sight 珍贵在望

Of the covering angel 覆盖天使

Taught in ways of 授课方式

Smothering another lover 令人窒息的另一个情人

Other than God 除了神

   

Worshipped in each other's arms 敬拜在对方的怀抱

Like spider eidolons 像蜘蛛召唤兽

The moon conducted like a charm 就像一个魅力进行的月亮

Those strange attachments on 那些奇怪的附件

And this is how they came to be 这就是他们如何走过来的

Dragged before the throne 宝座前拖

Through tongues that hung whilst theirs were run 通过舌头挂虽然他们跑了

On soft white throats and punctured moans 在柔软的白色喉咙,呻吟声刺破

   

Though fated now than later 虽然注定现在比晚

By his tutor that had been 他的导师是曾经

He baited the Creator 他开涮的创造者

With the future he had seen 随着今后他见过

   

Of Michael, psyched with jealousies 迈克尔,吓坏了的嫉妒

A reich right by His side 通过他的身边帝国权

And worming Man about to be 和驱虫人即将被

The apple of His eye 他眼中的瞳人

   

His children lost to free will 他的孩子们失去了自由意志

And the cost of beaten hearts 和殴打心中的费用

Like the night 'twixt vice and Virtue 就像黑夜变成往返副和美德

When Her kiss became a scar 当她的吻变成了疤痕

   

Seraph enemies 六翼天使的敌人

Why has my lord forsaken my judgment 为什么我的主人抛弃了我的判断

Am I not free as He to indulge my darkest fantasies? 我不是自由的,他放纵我最黑暗的幻想?

   

From embittered lips 从老张的嘴唇

These words were slathered 这些话被涂满

Split with the whips 分裂与皮鞭

Of their witch hunt gathered 他们的政治迫害聚集

   

He sought Her grave 他寻求她的坟墓

Midst drowning crowds that howled in rage... 中间人群淹没在愤怒怒吼......

Blasphemer! 亵渎!

Blasphemer! 亵渎!

Though she was gone 虽然她走了

Not lyriced to the song of their spirited throng 不lyriced他们昂扬的人群的歌

But ghosted back where she belong... 但是幻影回她属于...

   

A grace embracing Michael 宽限期迈克尔拥抱

In a lace of tears that bleared his pride 在泪水花边的bleared他的骄傲

He swallowed 他吞下

Blood followed 其次血

Though with spit for all things divine 虽然吐为所有神圣的东西

Though with spit for all things so fucking blind 虽然吐了所有的东西太他妈的瞎

   

His seal He tore 他的印章,他又撕下

And to the floor 并在地板上

He threw this tie to heaven 他把这场平局天堂

Signifying holy war 标志着圣战

   

And watchful of this sign 和警惕这种迹象

A thousand flames, unauthorised 一千火焰,未经授权

Left celestial posts 左天体职位

To coalesce and, unified 聚结和统一

Return their fallen leader 回到自己堕落的领导者

As he turned one final time 当他转身,最后一次

And threw a glance 撒一目了然

Like a downward lance 像一个向下的枪

That stung like guilt in every mind 这刺痛了像内疚每记

歌词 Hurt And Virtue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hurt-and-virtue/

歌词 Hurt And Virtue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Gianpiero Guiseppe Piras, Martin F. Powell, David John Pybus, Adrian Paul Erlandsson, Dani Davey

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Imagem London Ltd.