You drove into town like the wind. 你开车进城风一样的。

Hot on the heels of the rain. 炎热雨的高跟鞋。

And in your eyes all is calm. 在你的眼中一切都是平静的。

That's why they call you Hurricane. 这就是为什么他们叫你飓风。

   

You blow me away. 你吹我走。

You blow me away. 你吹我走。

   

Ooh, what a powerful force 哦，多么强大的力量

howling around in my brain. 在我的大脑狂吼左右。

Knocking me down with your touch. 敲我来跟你联系。

Mmm, that's why they call you Hurricane. 嗯，这就是为什么他们叫你飓风。

   

You blow me away. 你吹我走。

Oh, oh, you blow me away. 哦，哦，你吹我走。

   

Hurricane gonna kill me! 飓风会杀了我！

Honey, you sure do thrill me! 亲爱的，你一定做令我激动！

Swallow me without a sound. 我吞不健全。

Hurricane is a-rising, 飓风是上升的，

hot and so surprising. 热，所以不足为奇。

Forecast warns I'm gonna drown. 天气预报警告我会淹死。

Blow me and swell me on down. 吹我，我膨胀下来。

   

You blow me away. 你吹我走。

You blow me away! 你吹我走！

Ah, ah-mmm, blow me away. 嗯，嗯，嗯，吹我走。

   

Hurricane gonna kill me! 飓风会杀了我！

Ah, honey you sure do thrill me! 啊，亲爱的，你一定做令我激动！

Swallow me without a sound. 我吞不健全。

Hurricane is a-rising, 飓风是上升的，

hot and so surprising! 热等奇怪！

Forecast warns I'm gonna drown. 天气预报警告我会淹死。

Baby, just go on down! 宝贝，只是去了！

   

Leave broken hearts in your wake. 留下破碎的心在你的醒来。

I ain't the one to complain, no, no, no! 我是不是一个抱怨，不，不，不！

You blow all the lives that you take. 你吹所有你需要的生活。

Give me a ride, won't you Hurricane? 送我一程，好吗飓风？

   

You blow me away. 你吹我走。

You blow me away. 你吹我走。

Oh, Hurricane, blow me away. 哦，飓风，吹我走。

You, only you, blow me away, ahh. 你，只有你，吹我走，啊。

   

Hurricane is rising, it keeps surprising me. 飓风正在崛起，它让我惊奇。

Spinnin' me around and around. 在旋转我一圈又一圈。

Don't let me down. 不要让我失望。

Hurricane is rising, it keeps surprising me. 飓风正在崛起，它让我惊奇。

Hurry, hurry, Hurricane. 快，快，飓风。

   

Tell me you love me. 告诉我你爱我。

He really does love me. 他真的爱我。

Spinnin' me around and around. 在旋转我一圈又一圈。

Don't let me down. 不要让我失望。

Hurricane is rising, it keeps surprising me. 飓风正在崛起，它让我惊奇。

Hurry, hurry, Hurricane. 快，快，飓风。

   

Baby, you and I sky high! 宝贝，你和我比天高！

You and I sky high! 我和你比天高！

Baby, you and I sky high! 宝贝，你和我比天高！

You and I sky high! 我和你比天高！

Destiny is calling me. 命运在呼唤我。

All I want is calling me away. 我要的是叫我离开。