All you heard was the cry of the crone. 所有你听到的是科龙的哭声。

Those words bite and leave scars. 这些话咬，留下疤痕。

Even now the temple awaits you 即使是现在的寺庙在等着你

   

Those thoughts won’t take you far. 这些想法会不会带你。

You’re no good so others scatter 你没有好，让其他人分散

Turn your back to others laughter 背对着别人笑

Between the pillars it’s all misfortune. 柱子之间这一切都不幸。

Under the guise, in the name of Luna 根据幌子，在月神的名字

Get a life. 得到的生活。

I can’t get a word in edgewise. 我无法在沿边一句话。

Give me a hand, give it a rest. 给我一只手，给它休息。

Now you criticize, all bets are off. 现在你骂，全盘皆输。

   

Gimme the might, 给我的力量，

Gimmie the inside insight. gimmie的内部洞察力。

Tell me the right way to ignite this night. 告诉我正确的方式来点燃这个夜晚。

I see your memory in every face. 我看到你的记忆中每个人脸上。

It’s just a haunting refrain. 这只是一个令人难以忘怀的副歌。

   

When the screams all have the same name. 当尖叫声都具有相同的名称。

Disconnected, you fall to you name. 断开连接，你爱上你的名字。

Between the pillars its’ all misfortune. 柱子的“所有不幸的。

Under the guise, in the name of Luna 根据幌子，在月神的名字

Tried to persuade me that all of my troubles were blessings, 都劝我说，我所有的烦恼都祝福，

And tried to persuade me that all of my blessings were trouble. 并试图说服我，我所有的祝福都麻烦。

Trouble, goddamn trouble! 麻烦了，该死的麻烦！

   

A haunting refrain, 令人难以忘怀的副歌，

A haunting refrain. 令人难以忘怀的副歌。