One two three 一二三

Is this where the rainbow ends? 这是那里的彩虹尽头在哪？

In this pile of emptyness 在这堆emptyness的

I've been holding out for the wind once again. 我一直坚持要风一次。

   

You rule over my life. 你统治我的生活。

This handsome king without a promise of anything. 这个英俊的国王没有任何的承诺。

I just assumed that you would love me too. 我只是认为你会爱我。

   

I've been holding out for you 我一直坚持要你

I've been setting this table for two 我已经设置此表2

And I'm hungry still 而且我还饿

I'm hungry still 我饿了还

   

Hoo hoo hoo 胡胡胡胡

   

Have your cake and eat it too 有你的蛋糕和熊掌兼得

While the others starve as they look at you. 当其他人饿死，因为他们看着你。

They cant see the feast in front of them, they just see you. 他们不能看到在他们面前的盛宴，他们只是看到你。

   

Wasted time for a washed out world 浪费时间的淘汰世界

Some place I could have been 10 years ago 有些地方，我本来是10年前

It was a close close call wasn't so close at all. 这是一场势均力敌的千钧一发没有这么近的。

   

I've been holding out for you 我一直坚持要你

I've been setting this table for two 我已经设置此表2

And I am hungry still 而且我饿了还

Oh I am hungry still 哦，我饿了还

   

Ahah AHAH

   

But it wasn't you no, it was me 但它不是你不行，是我

You just happened to be standing in front of me 你正好站在我的面前

It wasn't you no, it was me 这不是你不行，是我

You just happened to be (happened to be) 你只是碰巧（碰巧）

you were standing in front of me 你站在我的面前

In front of me 在我面前

   

So close your eyes and go to sleep 所以闭上你的眼睛，去睡觉

While I tell you this little story 当我告诉你这个小故事

Of a girl who couldn't get the world to love her 一个女孩谁也得不到世界爱她

   

Until she found in her own hand 直到她在她自己的手发现

A love she never even knew she had 一个爱她从不知道她有

It cost a fortune to find a love so free 它花大价钱找一个爱如此自由

   

She's been holding out for you 她一直坚持要你

She's been setting her table for two 她已经设置了两个表

Just like I'm holding out for you 就像我伸出你

And I'm hungry still 而且我还饿

And I'm hungry still 而且我还饿

Hungry still 饿了还

   

Ah hoo hoo hoo 阿胡胡呼