英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hungover & Hard Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Hungover & Hard Up

宿醉:硬起来

歌词相关歌手:CHURCH, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hung over and hard up 挂在又硬了起来

Broken down and messed up 坏了,搞砸了

I never saw your leaving comin' but 我从来没有见过你留下科曼 ,但

I sure felt it when ya left 我真的觉得这时候离开雅

Memory button stuck on repeat 记忆按钮停留在重复

Mind skippin' like a record machine 心里略过的像机记录

Over and over that goodbye scene 一遍又一遍地说再见的场景

Keeps spinnin' in my head 一直在旋转“在我的脑海

   

It keeps haunting me 它让我心疼

And there ain't no maybe about it 并没有没有,也许它

The hurt keeps calling me 伤痛一直给我打电话

Come on out we got you surrounded 拜托了,我们把你包围

Yeah the bottle in my hand is loaded and 是的瓶子在我手里被加载并

I ain't afraid to use it tonight 我是不是害怕使用它,今晚

   

Hung over and hard up 挂在又硬了起来

Pain hurts, whiskey's tough 疼痛的伤害,威士忌的强硬

And too much ain't ever enough 和太多的不永远不够

To break through your space 突破你的空间

Livin' in a lost and found 在失物招领活着

Round and round, up and down 一圈又一圈,上下

I'm tired of this seesaw, merry-go-round 我已经厌倦了这场拉锯战中,旋转木马轮

So merry you can go to hell 所以,圣诞快乐,你可以去地狱

   

All I wanna do 所有我想做的事

Is just get on down the highway 刚刚获得在高速公路上

And I'll be there as soon as 我会在那里只要

I get on out of my way 我得到了我的路

Yeah the truth is like a hangman's noose 是的,事实是像一个刽子手的绞索

And it's holdin' up my heart tonight 而且它牵着我的心脏今晚起来

   

Hung over and hard up 挂在又硬了起来

I tried it all, well now what? 我想这一切,现在好了吗?

I've given everything but up 我已经放弃一切,但上升

And up's going down the drain 和达公司将付诸东流

Just when I thought the coast was clear 就在我以为海岸是明确的

You're cloudin' up my atmosphere 你cloudin 了我的气息

That mornin' sun's waitin' there when I wake up 那个早上,太阳等着那里当我醒来

Hung over and hard up 挂在又硬了起来

歌词 Hungover & Hard Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hungover-hard-up/

歌词 Hungover & Hard Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Church, Luke Robert Laird, Luke Laird

版权/Copyright:

Sinnerlina, Sony/ATV Tree Publishing, Universal Music - Careers