Don't cry baby, rest your weary head, 别哭，宝贝，你休息疲惫的头，

Don't cry mama, daddy didn't mean what he said. 别哭了妈妈，爸爸并不意味着什么，他说。

Wake up baby, its a brand new day, 醒来的宝宝，它是一个崭新的一天，

Wake up mama, I think he's gone away, 醒来后的妈妈，我觉得他走了，

And it's always on my mind... we're only human. 它总是在我的脑海......我们是人之常情。

   

What do you want, it's more than I can give, 你想要什么，它比我可以给，

Man I'm just a human being. 人我只是一个人。

   

What makes a man bruise his loving wife, 是什么让一个男人伤他贤淑的妻子，

What makes a man want to take his own life, 是什么让一个男人想要拿自己的生命，

And it's always on my mind... we're only human. 它总是在我的脑海......我们是人之常情。

   

What do you want, it's more than I can give, 你想要什么，它比我可以给，

Man I'm just a human being. 人我只是一个人。

   

I wish I'd been to Woodstock, 我希望我到过伍德斯托克，

Or written Wild Thing, 或书面狂放的事，

I wish I'd shot the pope dead, 我想我已经拍了教皇死了，

Or killed a foreign king, 或杀了一个外国国王，

And it's always on my mind... we're only human. 它总是在我的脑海......我们是人之常情。