Lovely hula hands, graceful as a bird in motion 可爱的草裙舞手，优雅的运动鸟

Riding like the dove over the ocean, lovely hula hands 骑象鸽子的海洋，美丽的草裙舞手

Kah Li ma na ni'ea 凌加李马呐niea

Lovely hula hands, telling of the rain in the valleys 可爱的草裙舞手，告诉雨在山谷

And the swirling winds over Na' Pali, lovely hula hands 和旋转风系娜八里，可爱的呼啦手

Kah Li ma na ni'ea 凌加李马呐niea

   

I can feel the soft caresses of your hula hands, 我能感觉到你的呼啦手中的软爱抚，

Your lovely hula hands 你可爱的呼啦手

Every little move expresses, 每一个小小的举动表示，

So I'll understand all the tender meanings 所以，我会了解所有的招标含义

Of your hula hands, fingertips that say Aloha 您的呼啦手，指尖的说阿罗哈

Say to me again I love you, lovely hula hands 我说我再爱你，可爱的呼啦手

Kah Li ma na ni'ea 凌加李马呐niea

   

I can feel the soft caresses of your hula hands, 我能感觉到你的呼啦手中的软爱抚，

Your lovely hula hands 你可爱的呼啦手

Every litte move expresses, 每一个豆蔻移动表示，

So I'll understand all the tender meanings 所以，我会了解所有的招标含义

Of your hula hands, fingertips that say Aloha 您的呼啦手，指尖的说阿罗哈

Say to me again I love you, lovely hula hands 我说我再爱你，可爱的呼啦手

Kah Li ma na ni'ea... 凌加李马呐niea ...