He was jack stacking up them twenty-two ounce cups, 他是杰克堆放它们22盎司杯，

And his eyes were shot redder than the sun coming up, 他的眼睛被枪杀比太阳更红来了，

Half a keg to his name, getting ready for the game, 半小桶到他的名字，准备好比赛，

Everybody knows what he's gonna do 每个人都知道他是怎么做

Gonna run around and holla, do you know Hugh? 会跑来跑去，呼啦，你知道休？

   

Do you know Hugh? Do you know Hugh? 你知道休？你知道休？

Everybody wanna get a little crunk tonight, 每个人都希望得到一点点旷课今晚，

Hugh Damn Right, Hugh Damn Right. 休该死的权利，休该死的权利。

Do you know Hugh? Do you know Hugh? 你知道休？你知道休？

Everybody wanna get a little drunk tonight, 每个人都希望得到一个有点醉了，今晚，

Hugh Damn Right, Hugh Damn Right. 休该死的权利，休该死的权利。

   

Through the beers and the years, never changed his gears, 通过对啤酒和这些年来，从来没有改变过他的齿轮，

Every time I ever saw him hell raising yeehawin 每次我见到他的地狱提高yeehawin

Had a big old grin, three sheets to the wind, 有一个大的老的笑容，三表来风，

'Bout three eighty five, but everybody called him slim. “布特3 85 ，但大家都叫他苗条。

Asked son, what you been up to? 问儿子，你从事的工作？

He said hell, you know me, but do you know Hugh? 他说，地狱，你认识我，但你知道休？

   

Do you know Hugh? Do you know Hugh? 你知道休？你知道休？

Everybody wanna get a little crunk tonight, 每个人都希望得到一点点旷课今晚，

Hugh Damn Right, Hugh Damn Right. 休该死的权利，休该死的权利。

Do you know Hugh? Do you know Hugh? 你知道休？你知道休？

Everybody wanna get a little drunk tonight, 每个人都希望得到一个有点醉了，今晚，

Hugh Damn Right, Hugh Damn Right. 休该死的权利，休该死的权利。

   

When I saw that country girl I thought Lord, have mercy, lookey here, 当我看到这个国家的女孩，我想求主怜悯， lookey这里，

This ain't no whine girl, shes like chasing Jack with beer. 这不是没有嗲的女孩子，畲族喜欢追逐杰克啤酒。

Better get my game on, can't let this one bolt. 好让我的游戏，不能让这一个螺栓。

She came in here and looked me in the eyes and said, Colt 她来到这里，看着我的眼睛，说：柯尔特

   

Do you wanna have a good time, do you wanna have a good time? 你想有一个很好的时间，你想有一个好时机？

Do you wanna have a good time? A really, really good time. 你想有一个好时机？真的，真的好时机。

Do you wanna have a good time? I sure do. 你想有一个好时机？我当然做。

   

I looked her up and down and said: 我看着她上上下下地说：

   

Do you know Hugh? Do you know Hugh? 你知道休？你知道休？

Everybody wanna get a little crunk tonight, 每个人都希望得到一点点旷课今晚，

Hugh Damn Right, Hugh Damn Right. 休该死的权利，休该死的权利。

Do you know Hugh? Do you know Hugh? 你知道休？你知道休？

Are you Miller? are you Coors? Bud? Or Lime? 你是米勒？你库尔斯？芽？或石灰？

Hugh Damn Right, Hugh Damn Right. 休该死的权利，休该死的权利。

Is it Jack, is it Jim or a moon shine night. 它是杰克，是吉姆还是月亮照耀的夜晚。

Hugh Damn Right, Hugh Damn Right. 休该死的权利，休该死的权利。

If you're tall or off on the floor up tonight, 如果你是高或关闭在地板上了，今晚，

Hugh Damn Right, Hugh Damn Right. 休该死的权利，休该死的权利。

   

Hugh Damn Right, Hugh Damn Right. 休该死的权利，休该死的权利。