Sorry 'bout your mama 对不起回合你的妈妈

Sorry 'bout your paa 对不起回合的PAA

Sorry 'bout the business 对不起回合业务

With your brother-in-law 与你的兄弟媳妇

   

Hard cheese about the money man 关于钱的人硬奶酪

Hard cheese about the stock 关于股票硬奶酪

Hard cheese about you bein' 硬奶酪你拜因

Up to your ears in hock 达飞在你的耳朵

   

Tough luck about your luggage 关于你的行李真倒霉

Tough luck about your socks 关于你的袜子真倒霉

Tough luck about the way 约的方式真倒霉

That the other shoe drops 那另一只鞋子滴

   

Too bad about your girlfriend 太糟糕了，你的女朋友

Too bad about your wife 太糟糕了，你的妻子

Too bad about the thing 太糟糕的事儿

You call the rest of your life, hey 你打电话给你的余生，嘿嘿

   

How'd you get this number man 你是怎么得到这个数字的人

Who do you think you're talkin' to 你认为谁你说话到

Now who do you think you’re kiddin' 现在，你认为谁你是开玩笑“

What do you want me to do 那你要我怎么做

   

How’d you get this number man 你是怎么得到这个数字的人

Please don't make me laugh 请不要让我发笑

You know you oughta be on TV 你知道你现在应该上电视

With a line like that 有了这样的行

   

Hey, I heard about the car wreck 嘿，我听说车祸

I heard about the fight 我听说打

I heard about the time 我听到的时候

You’s in jail all night 整个晚上，你在监狱里

   

I know you don't like trouble 我知道你不喜欢麻烦

And I know you don't like to fight 我知道你不喜欢战斗

I know that you can argue 我知道，你可以说

With a fence post all night 用栅栏柱整夜

   

I heard about the lamp shade 我听说灯罩

I heard you had it on your head 我听说你有它在你的头上

I heard you told a joke 我听说你讲了一个笑话

And knocked the whole room dead 撞得整个房间死

   

No kiddin' 'bout the cough syrup 不开玩笑回合的止咳糖浆

No kiddin' 'bout the junk 不开玩笑回合的垃圾

No kiddin' 'bout you been 不开玩笑“你的思念是

In a deep blue funk 在一个深蓝色的放克

   

How'd you get this number man 你是怎么得到这个数字的人

Who do you think you're talkin' to 你认为谁你说话到

Now who do you think you’re kiddin' 现在，你认为谁你是开玩笑“

What do you want me to do 那你要我怎么做

   

And how’d you get this number man 和你是怎么得到这个数字的人

Please don't make me laugh 请不要让我发笑

You oughta be on TV 你现在应该可以上电视

With a line like that, hey 有了这样的行，嘿嘿