英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How'd I Wind Up In Jamaica" 的中英对照歌词与中文翻译

How'd I Wind Up In Jamaica

你怎么我最后会在牙买加

歌词相关歌手:BYRD, TRACY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sign said cold beer, so I pulled in there 登录说冰镇啤酒,所以我把在那里

Pulled up a chair, to have just one 拉过一把椅子,有只有一个

Now my head hurts, I got this sun burn 现在,我的头好痛,我得到了这个阳光灼伤

Oh what on earth have I done 哦,在地球上我做了什么

   

How'd I wind up in Jamaica 你怎么我最后会在牙买加

Washed up like some lost cast away 冲起来像有些失落铸程

How did one round of beer lead to me laying here 一轮啤酒导致我怎么在这里铺设

On this bed of sand in Montego Bay 在此床的沙子在蒙特哥湾

   

Hey don't I know you, ain't you the girl who 嘿,别以为我不知道你,是不是你的女孩谁

I was talking to, back at the bar 我是说,回来吧

Your dress was light green and I had on blue jeans 你的衣服是浅绿色的,我对蓝色牛仔裤

Tell me what's it mean, when we don't know where they are 告诉我什么意思,当我们不知道他们在哪里

   

How'd I wind up in Jamaica 你怎么我最后会在牙买加

Was it your wild hair or was it mine 是你的狂野发型,抑或是雷

Oh I barely remember, you cussing December 哦,我勉强记得,你耍月

As you passed me that salt and the lime 当你从我身边走过的盐和石灰

   

It's been a year now, we're still here now 它现在已经一年了,我们还在这里,现在

All settled down, might not go back again 一切安顿下来,可能不会再回去

Like a couple of beach bums, we hardly work much 就像一对夫妇海滩流浪汉,我们几乎没有多少工作

Still ask each other every now and then 还问对方飘飞

   

How'd we wind up in Jamaica 你怎么我们风在牙买加

Was it your wild hair or was it mine 是你的狂野发型,抑或是雷

Oh who cares it don't matter we're happy ever after 哦,谁在乎这并不重要,我们很高兴从此以后

Now pass me that salt and the lime 现在经过我,盐和石灰

   

We got it made here in Jamaica 我们得到了它在牙买加这里提出

I wouldn't have it any other way 我不会有任何其他方式

   

To this day it ain't clear all I know is we're here 为了这一天还不清楚我只知道我们在这里

On this bed of sand in Montego Bay 在此床的沙子在蒙特哥湾

歌词 How'd I Wind Up In Jamaica 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how_d-i-wind-up-in-jamaica/

歌词 How'd I Wind Up In Jamaica 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Casey Beathard, Michael Heeney

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music, Mister Heeney Music