英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How To Make A Baby Elephant Float" 的中英对照歌词与中文翻译

How To Make A Baby Elephant Float

如何让小象浮

歌词相关歌手:YO LA TENGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I like to hold hands when we walk 我喜欢牵着手当我们走

I'm not averse to pillow talk 我不反对枕边风

But I prefer a private joke, the memory it evokes 但我更喜欢一个私人笑话,记忆它唤起

Because it's our punchline, it's our punchline 因为这是我们的笑点,这是我们的点睛之笔

   

That film we saw from the front row 我们从前排看了那部电影

It means so much to us alone 这意味着这么多,我们而去

I love the wrinkled brow of anyone else around 我爱的人的皱了下眉头其他各地

Because it's our punchline, it's our punchline 因为这是我们的笑点,这是我们的点睛之笔

   

And when we're out 而当我们出门在外

Then you say "it would appear" 然后你说:“它会出现”

We laugh and laugh 我们笑,笑

No one else hears, no one at all 没有人听到,没有人在所有

   

And when we're out 而当我们出门在外

Then you say "it would appear" 然后你说:“它会出现”

We laugh and laugh 我们笑,笑

No one else hears, no one at all 没有人听到,没有人在所有

   

If you want to be a romantic fool 如果你想成为一个浪漫的傻瓜

You don't have to say I love you 你没有说我爱你

Just say what's in your heart, non-sequitir or not 只是说在你的心脏,非sequitir与否

And without even trying, find your punchline, find your punchline 而且甚至没有尝试,找到你的笑点,找到你的点睛之笔

歌词 How To Make A Baby Elephant Float 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-to-make-a-baby-elephant-float/