[Spoken:] [口语： ]

Wait a minute, baby 等一下，宝贝

You packin' your bags 你包装; 你的包

How soon 多久

Naw, don't do that 瑙，不这样做

Wait a minute 等待一分钟

Why don't you stay a while 你为什么不呆会儿

How soon 多久

We can work this out 我们可以工作了这一点

Sit down 坐下

Let's talk about it 让我们来谈谈它

   

[Chorus:] [合唱： ]

I miss your smiling face 我想念你的笑脸

The smell of your perfume 你的香水味

Girl, this damn bed is cold 姑娘，这该死的床是冷的

Nothing to hold on to 没什么可留住

Oh yeah, the phone is cool 哦对了，手机酷

But girl, I need you here 但女孩，我需要你在这里

Be it plane, train, or automobile 无论是飞机，火车或汽车上

How soon can you get here 你们多久才可以拿到这里

   

I'm gonna miss you 我会想念你

More than you know 比你更知道

Every time you leave 你离开每次

I wanna beg you not to go 我想求求你不要去

We have so much fun, girl 我们有这么多的乐趣，女孩

Don't we though 难道我们虽然

When you pack your 当你收拾你

Bags to leave 手袋离开

I try not to let 我尽量不让

My feelings show 我的感情流露

   

It's so hard for me 它是如此难受

Especially when 尤其是当

You been around 您一直围绕

Distant lovers 遥远的恋人

Is what we are 是我们所

And girl 女孩

It's breakin' me down 它唱到我失望

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

When will I see you? 我什么时候能见到你吗？

It's never too soon 这是从来没有太早

Can you come 你能来

In the morning 早晨

And leave later 后来离开

On that afternoon? 在那个下午吗？

See, I'm just as scared 你看，我只是因为害怕

Whenever you're away 每当你离开

Girl, I'd give anything 女孩，我愿意付出一切

Just to see you everyday 只是看你每天

   

It's so hard for me 它是如此难受

Especially after 尤其是在

You've been around 你见过世面

Distant lovers 遥远的恋人

Are what we are 是我们所

And girl 女孩

It's breakin' me down 它唱到我失望

   

You're a career girl 你是一个职业女性

You gotta do 你要做的

What you gotta do 你必须做的

As much as I want 虽然我想

You here with me 你在我身边

Girl, I'm so damn 女孩，我太该死

Proud of you 为你骄傲

   

[Repeat chorus twice] [重复合唱两倍]

   

Get here, get here 来到这里，来到这里

Yeah, yeah 是啊，是啊

How soon 多久

Ooh, baby 哦，宝贝

Girl, I hate to see you leave 女孩，我不愿看到你离开

Can't you see it's killing me 难道你看不出它的杀了我

Be it plane 无论是平面

Train or automobile 火车或汽车

Get here 来到这里

   

[Repeat chorus twice] [重复合唱两倍]