How she could sing the wildwood flower 她怎么能唱怀尔德伍德花

The orphan girl he would love so long 孤儿女孩，他会爱这么久

In the end he knew she'd been his finest hour 最后，他知道她会是他最好的时光

And all he has left of her is a song 和所有他已经离开了她的一首歌

   

He first saw her 他第一次见到她

Standing by a cabin door 站在机舱门口

Her song was ringing 她的歌声响起

Out in a voice so strong and sure 在声音如此强烈，一定

To the lonesome valley 给寂寞的山谷

He'd bring her there to be his bride 他会带她那里是他的新娘

Where they would live and work together 在那里他们将一起生活和工作

Side by side 并排

   

She was his sunshine 她是他的阳光

She was his moon and morning star 她是他的月亮和晨星

His words would ring true 他的话会不顺

On the chords of her guitar 她的吉他和弦

But he was driven 但他被赶

And lost to her for days and days 而失去了她好几天后

Till the lonesome valley finally drove her far away 直到寂寞的山谷终于导致了她远

   

How she could sing the wildwood flower 她怎么能唱怀尔德伍德花

The orphan girl he would love so long 孤儿女孩，他会爱这么久

In the end he knew she'd been his finest hour 最后，他知道她会是他最好的时光

And all he has left of her is a song 和所有他已经离开了她的一首歌

   

We all cling to 我们都坚持

As the years keep rolling on 随着岁月的不断滚动

One single promise 一个单一的诺言

Of a love that's past and gone 一个爱的过去和走了

And that lonesome valley 那寂寞的山谷

We all walk it by ourselves 我们都用自己走走吧

Where the wildwood flower 凡怀尔德伍德花

Is a story we will tell 是一个故事，我们会告诉

   

How she could sing the wildwood flower 她怎么能唱怀尔德伍德花

The orphan girl he would love so long 孤儿女孩，他会爱这么久

In the end he knew she'd been his finest hour 最后，他知道她会是他最好的时光

And all he has left of her is a song 和所有他已经离开了她的一首歌

How she could sing the wildwood flower 她怎么能唱怀尔德伍德花

All we have left of her is a song 所有我们都留下了她的一首歌