If all the guys you ever knew 如果所有的人你可曾知道

Were standing here in front of you 站在这里在你面前

I wonder just how many there would be. 我不知道究竟有多少会有。

   

If everyone you ever kissed 如果每个人都你曾经亲吻

Was put on paper in a list 是写在纸上的名单

I wonder just how many there would be. 我不知道究竟有多少会有。

   

You must have kissed a million 你必须亲吻一百万

For everywhere we go 我们无论朝何处去

You seem so well acquainted 你看起来很熟悉

The way they smile and say hello. 他们微笑着打招呼的方式。

   

If I could count their broken hearts 如果我能指望他们破碎的心

like I would have if we should part 像我会，如果我们要分手

I wonder just how many there would be. 我不知道究竟有多少会有。

   

If all the guys you ever knew 如果所有的人你可曾知道

Were standing here in front of you 站在这里在你面前

I wonder just how many there would be. 我不知道究竟有多少会有。

   

If everyone you ever kissed 如果每个人都你曾经亲吻

Was put on paper in a list 是写在纸上的名单

I wonder just how many there would be. 我不知道究竟有多少会有。

   

You must have kissed a million 你必须亲吻一百万

For everywhere we go 我们无论朝何处去

You seem so well acquainted 你看起来很熟悉

The way they smile and say hello. 他们微笑着打招呼的方式。

   

If I could count their broken hearts 如果我能指望他们破碎的心

like I would have if we should part 像我会，如果我们要分手

I wonder just how many there would be... 我不知道究竟有多少会有...