How long will I love you? 我会爱多久？

As long as stars are above you 只要星星是你上面

And longer, if I can. 和更长的时间，如果我能。

How long will I need you? 我多久需要你吗？

As long as the seasons need to 只要季节需要

Follow their plan. 按照他们的计划。

   

How long will I be with you? 多久我都会和你在一起？

As long as the sea is bound to 只要海水被绑定到

Wash upon the sand. 经砂洗。

   

How long will I want you? 多久我会想你吗？

As long as you want me to 只要你要我

And longer by far. 而不再由远。

How long will I hold you? 多久，将我抱你？

As long as your father told you, 只要你的父亲告诉你，

As long as you can. 只要你能。

   

How long will I give to you? 我要多久给你？

As long as I live through you 只要我中有你

However long you say. 不过长你说。

   

How long will I love you? 我会爱多久？

As long as stars are above you 只要星星是你上面

And longer, if I may. 和更长的时间，如果可以的话。

   

[Spoken:] [口语： ]

We're all traveling through time together 我们正在通过所有的时间一起旅行

Every day of our lives. 我们生活的每一天。

All we can do is do our best 我们所能做的就是尽全力

To relish this remarkable ride. 津津乐道的这一显着的车程。