I've been a restless, 我一直是个不安分的，

For a long, long time 在很长，很长一段时间

Tryin' to find a home 试着找一个家

For heart of mine 对于我的心脏

The nights are lonely, 夜晚是寂寞的，

And the days are long 和天都长

It's hard to find a reason, 很难找到一个理由，

To carry on 进行

   

But all this searchin', 但是，这一切寻找，

Is it ever gonna end? 难道永远不会结束？

Must I keep on losin', 我必须保持对失去感到

Again and again? 一次又一次？

   

Tell me, how long can a man be strong? 告诉我，多久可以一个人强？

How long must he carry on, 多久要他坚持下去，

Without the love of a woman, 没有一个女人的爱，

To call his own? 打电话给他自己的？

Tell me, how long can a man be strong? 告诉我，多久可以一个人强？

   

It's on every man's mind, 它是在每个人的心中，

To find that special girl 要找到特殊的女孩

Some of them getta lucky 他们中的一些getta幸运

But I'm alone in this world 不过，我独自一人在这个世界上

   

Still I know she's out there somewhere 不过我知道她是在那里的某个地方

So I'm gonna keep tryin' 所以我会继续试着

Someday I'm gonna find her, 总有一天我会找到她的，

It's just a matter of time 这只是时间的问题

   

As long as I've been waiting, 只要我一直在等待，

I know she's been waiting, too 我知道她一直在等待，太

Hold on a little longer, 持有长一点，

I'm all the way to you 我一路给你

   

Now ever since this world began, 现在，自从这个世界开始，

It takes a woman to make a man 这需要一个女人让男人

Now I need someone! 现在，我需要有人！

Don't you know I need someone? 难道你不知道我需要什么人吗？

   

Ooh 哦

   

But all this searchin', 但是，这一切寻找，

Is it ever gonna end? 难道永远不会结束？

Must I keep on losin', 我必须保持对失去感到

Again and again and again? 一次一次又一次？

   

Yeah 是啊

Oh keep on waiting 哦，一直等下去

Oh noooo 噢NOOOO

Yeah 是啊