英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How I Learned To Pray" 的中英对照歌词与中文翻译

How I Learned To Pray

我如何学会祷告

歌词相关歌手:CHARLIE WORSHAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was sixteen, that set of keys was a pair of wings 当我十六岁那年,即一套钥匙是一对翅膀

Daddy, pretty please, can I take her out tonight? 爸爸,请漂亮,我可以带她出去今晚?

I swear I won't get her over fifty-five. 我发誓,我不会让她过55 。

   

With 'Back in Black' racing through my veins, 随着“回到黑色”穿我的血管赛车,

Last thing I thought was a flip in this thing 最后一件事,我认为是在这件事情翻转

Don't get me killed. 不要误会我的死亡。

I'm pretty sure my old man will. 我敢肯定,我的老男人会。

   

And seeing his face when the wrecker hauled my freedom away 并看到他的脸时,清障车拖拉我的自由

That's how I learned to pray. 这就是我学会了祈祷。

   

It wasn't in a church with a chapter and a verse 这不是在教堂与章的诗句

Some preacher made sure everybody heard 有些传道人确信每个人都听到了

Or just some words somebody taught me to say. 或者只是有些话有人教我说的。

   

I was living like I wasn't long for the world, 我住像我是不长的世界,

Mama always said it'd take a special girl 妈妈总是说,它会采取特别的女孩

To get a hold of me, 给我弄的保持,

But I never let one get close to me. 但我从来没有让一赠靠近我。

   

The man upstairs must've heard her prayers, 该名男子在楼上一定是听到了她的祈祷,

'Cause I looked up, you were standin' there waitin' on me 我因为我抬头一看,你是站在那里等着

Like you were made for me. 就像你给我发了言。

   

And I knew right then and there, I'd been saved 而那时我就知道有,我一直保存

And that's how I learned to pray. 就这样,我学会了如何祈祷。

   

It wasn't in a church with a chapter and a verse 这不是在教堂与章的诗句

Some preacher made sure everybody heard 有些传道人确信每个人都听到了

Or just some words somebody taught me to say. 或者只是有些话有人教我说的。

   

I can fold my hands and bow my head, 我可以折叠我的手,埋着头,

But there's just some things that can't be said 但是,只是有些事不能说

Without a little walk-on-water kind of faith. 没有一点走对水样的信念。

And that's how I learned to pray. 就这样,我学会了如何祈祷。

   

Have you ever looked up at the stars in the sky, 你有没有抬头看天上的星星,

Felt a tug at your heart didn't know why 觉得拖船在你的心脏不知道为什么

But you just knew 但你知道

Someone is up there lookin' out for you. 有人在那里看着的为你。

   

Well you know just what I mean when I say Grace. 嗯,你知道,这正是我的意思是,当我说恩。

That's how I learned to pray. 这就是我学会了祈祷。

   

That's how I learned to pray. 这就是我学会了祈祷。

歌词 How I Learned To Pray 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-i-learned-to-pray/