英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Good It Can Get" 的中英对照歌词与中文翻译

How Good It Can Get

它有多好,可以得到

歌词相关歌手:WALLFLOWERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Slow down 减速

You’re breaking up 你分手

Use your words 用你的话

Don’t yell so much 别嚷嚷了这么多

I don’t understand a word 我不明白一个字

That you’re saying 那你说

Now move in 现在,在移动

Come up close 快来近距离

You look like 你的样子

You’ve maybe seen a ghost 你也许见过鬼

Tell me 告诉我

Has someone gotten to you baby 已经有人得到你的宝宝

Now open your arms 现在打开你的怀抱

Pick up your head 拿起你的头

Open your eyes 睁开你的眼睛

So you can see 所以你可以看到

What happens next 接下来会发生什么

   

You won’t believe 你不会相信

Just how good it can get 究竟有多好它可以得到

We’ll make a lover 我们会让情人

Out of you yet 走出你的呢

   

The fog is so thick 雾是那么厚

I can’t see my hands 我看不到我的手

It got much worse 它得到了更糟糕

Soon as I got in 我刚在

And I know you’re somewhere 我知道你是什么地方

Here in the water 在这里,在水

It’s ten feet deep 这是一丈多深

And the river won’t stop 和河流不会停止

I’ll tell you what’s in it 我会告诉你什么是它

When I make it across 当我使过

You could make it too 你可以把它太

If you let someone help you 如果你让别人帮你

   

But you gotta give in 但你总得给中

And you gotta let go 你得放手

Then you can begin 然后你就可以开始

To come up slow 要缓慢上来

Like a desert rose 像沙漠玫瑰

   

[chorus] [合唱]

   

Take a deep breath 深呼吸

And hold it in tight 拿在手里紧

And put your face up 并把你的脸了

Right into the light 正确的进光

Can’t you feel that full moon 难道你不觉得满月

Shining down on you 你照耀着

Help is coming 帮助即将到来

From the great unknown 从很大的未知数

Just maybe not 只是也许不

When you needed it most 当你最需要的

Cause’ I can see you already 因为“我已经看到你

Know that you’re leaving 要知道,你离开

But I wish you’d stay 不过,我希望你留下来

And just let me in 只是让我

Cause’ everything can change 因为“一切都可以改变

But you gotta be ready 但你得做好准备

Cause’ you won’t know when 因为“你不会知道什么时候

   

[chorus] [合唱]

歌词 How Good It Can Get 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-good-it-can-get/