Well I'm sick of hanging out on the street 嗯，我生病挂在街道

Every Saturday night with the boys 每周六晚上的男生

Listening to the radio's big beat 听收音机的大拍

We crank it just to hear the noise 我们摇它只是听到噪音

   

Yeah we talk about the girls, girls, girls 是的，我们谈论的女孩，女孩，女孩

And we talk, talk, talk all night 和我们谈，谈，谈了一夜

Sure we're all Romeos and Casanovas 当然我们都罗密欧与卡萨诺瓦斯

But we can't seem to get it right 但是，我们似乎无法得到它的权利

   

Seems I'm making it harder and harder 看来我难使

While everybody else is doing well 当其他人都做得很好

I get confused by their bodies 我得到了他们的身体迷惑

I get tangled in their curls 我被纠结在自己的卷发

How Do You Talk To Girls 你如何与女孩交谈

How Do You Talk To Girls 你如何与女孩交谈

What's a poor boy to do 什么是贫穷的小男孩做

Tell me How Do You Talk To Girls? 告诉我你如何与女孩交谈？

How Do You Talk To Girls? 你如何与女孩交谈？

   

I see this girl over there right away 我看到这个女孩在那边的时候了

I'm trying to think of something to say 我试图想话要说

Well I think I'll have one more drink 嗯，我想我会多了一个饮料

I'll be ready to make my play 我会做好准备，使我发挥

But this guy moves in and he talks to her 不过这家伙的动作，他与她谈话

And she nods her head 她点点头，她的头

Well I'm used to missing out on the girl 嗯，我已经习惯在女孩失踪了

But I want to know what he said 但我想知道他说的

   

Seems I'm making it harder and harder 看来我难使

While everybody else is doing well 当其他人都做得很好

I get confused by their bodies 我得到了他们的身体迷惑

I get tangled in their curls 我被纠结在自己的卷发

How Do You Talk To Girls? 你如何与女孩交谈？

How Do You Talk To Girls? 你如何与女孩交谈？

What's a poor boy to do 什么是贫穷的小男孩做

I'm tangled up in their curls 我卷入了他们的假发

   

How Do You Talk To Girls? 你如何与女孩交谈？

How Do You Talk To Girls? 你如何与女孩交谈？

Out of wisdom and out of pearls 出智慧和出珍珠

Tell me How Do You Talk To Girls 告诉我你如何与女孩交谈

   

Am I stupid or misunderstood 难道我愚蠢或误解

I'd say something clever if I only could 我想说的很漂亮，如果真的可以

We're only ten feet apart 我们只有十英尺远

But it feels like the world 但感觉像世界

   

How Do You Talk To Girls? 你如何与女孩交谈？

How Do You Talk To Girls? 你如何与女孩交谈？

Out of wisdom and out of pearls 出智慧和出珍珠

Tell me How Do You Talk To Girls 告诉我你如何与女孩交谈