英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Do I Miss You?" 的中英对照歌词与中文翻译

How Do I Miss You?

我如何想念你吗?

歌词相关歌手:PRETENDERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

How do I miss you? 我该怎么办想念你?

How do I miss you? 我该怎么办想念你?

when you're gone 当你不在时

when you're gone 当你不在时

   

You silly Welsh git 你傻威尔士混帐

you were sold down the river 你们被卖猪仔

like a slave changing hands 像奴隶易手

from master to master 从主机到主

The leaves will turn brown 叶子会变成褐色

and fall to the ground 而倒在地上

and another summer is gone 而另一个夏天走了

- Gone is the summer with you - 飘与你同在的夏天

   

How do I miss you? 我该怎么办想念你?

How do I miss you? 我该怎么办想念你?

when you're gone 当你不在时

when you're gone 当你不在时

   

It got so when I looked at you 它得到了,所以当我看着你

I did it for a laugh 我做了一会笑

Now your laughter fills the room 现在,你的笑声充满了房间

when I'm trying to take a bath 当我试图去洗澡

When the chorus of the dawn 当黎明合唱

fills the valley with song 充满歌声在山谷

Baby what could be wrong? 宝宝可能是什么问题?

- My heart is breaking in two - 我的心脏被破两

Oh 呵呵

   

How do I miss you? 我该怎么办想念你?

   

That's the way 就是这样

the mighty they fall 他们属于威猛

Break their legs 打破他们的腿

and they don't stand so tall 他们不站得那么高

   

Bundled up and trussed up were the goods to be delivered 捆绑起来,捆绑的是交付货物

I stood in the doorway 我站在门口

and cried and I shivered 哭了,我颤抖着

I be walking down the street 我该走在街上

to the carnival beat 嘉年华拍

but I'm dragging my feet 但我拖着我的脚

- Because I'm hopelessly blue - 因为我是无可救药的蓝

Oh 呵呵

   

How do I miss you? 我该怎么办想念你?

How do I miss you? 我该怎么办想念你?

when you're gone 当你不在时

when you're gone 当你不在时

when you're gone 当你不在时

when you're gone 当你不在时

歌词 How Do I Miss You? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-do-i-miss-you/