She knows when I'm lonesome, she cries when I'm sad 她知道，当我寂寞时，她哭的时候我很伤心

She's up in the good times, she's down in the bad 她是在好的时候，她倒在恶劣

Whenever I'm discouraged, she knows just what to do 每当我劝阻，她知道该怎么做

But girl she doesn't know about you. 不过姑娘她不知道你怎么想。

   

I can tell her my troubles, she makes them all seem right 我可以告诉她我的烦恼，她让他们似乎都正确

I can make up excuses not to hold her at night 我可以做借口不抱她在晚上

We can talk of tomorrow, I'll tell her things that I want to do 我们可以谈明天，我会告诉她的事情，我想要做的

But girl how can I tell her about you. 但女孩我怎么能告诉她关于你的。

   

How can I tell her about you 我该如何告诉她关于你

Girl please tell me what to do 女孩，请告诉我该怎么做

Everything seems right whenever I'm with you 一切似乎理所当然，每当我和你在一起

So girl won't you tell me how to tell her about you. 所以，姑娘，你能否告诉我如何告诉她关于你的。

   

How can I tell her I don't miss her whenever I'm away 我怎么能告诉她我不想念她，每当我走

How can I say it's you I think of every single night and day 我怎么能说这是你，我想每一个白天和黑夜的

But when is it easy telling someone we're through 但是，当它很容易告诉别人我们是通过

Ah girl help me tell her about you. 阿姑娘帮我告诉她关于你的。