I know where I come from: 我知道我来自哪里：

How 'bout you? 怎么你的思念？

I don't need baggy clothes, 我不需要松松垮垮的衣服，

Or rings in my nose to be cool. 或在我的鼻环要冷静。

The scars on my knuckles, 在我的指关节的伤痕，

Match these scuffs on these cowboy boots. 符合这些牛仔靴这些拖着脚走路。

An' there's a whole lot more like me: 一个“有很多更多像我这样的：

How 'bout you? 怎么你的思念？

   

I punch the clock tryin' to make it to the top: í打卡钟尝试把它顶：

How 'bout you? 怎么你的思念？

I ain't got no blue-blood trust fund, 我没有得到任何蓝血信托基金，

I can dip in to. 我可以动用。

Yeah, I wish Uncle Sam would give a damn, 是的，我希望山姆大叔会给一个该死的，

About the man who's collar's blue. 关于男人谁是领的蓝色。

But if he don't, hell, I'll make it on my own: 但是，如果他不这样做，地狱，我会补偿我自己：

How 'bout you? 怎么你的思念？

   

An' how 'bout you? 一个“怎么你的思念？

Do you feel the way I do? 你觉得我的样子吗？

To tell the truth, 说实话，

I think we're the chosen few. 我认为我们的选择很少。

But that's just me: 但是，这只是我：

How 'bout you? 怎么你的思念？

   

I still say: "Yes, Ma'am" to my Momma: 我还是要说： “是的，夫人”我的妈妈：

How 'bout you? 怎么你的思念？

If I shake your hand, look you in the eye, 如果我握你的手，看着你的眼睛，

You can bet your ass, it'll be the truth. 你可以打赌你的屁股，这将是这个道理。

I cover my heart with my hat, 我盖我的心脏和我的帽子，

When they fly that Red, White and Blue, 当它们飞走的红，白，蓝，

Just like my Daddy taught me: 就像我爸爸教我的：

How 'bout you? 怎么你的思念？

   

An' how 'bout you? 一个“怎么你的思念？

Do you feel the way I do? 你觉得我的样子吗？

To tell the truth, 说实话，

I think we're the chosen few. 我认为我们的选择很少。

But that's just me: 但是，这只是我：

Well, how 'bout you? 那么，如何你的思念？

   

I like my country rockin', 我喜欢我的国家摇滚，

How 'bout you? 怎么你的思念？

Just put me on a stage, man, 只是把我在舞台上，男人，

Turn it up an' I'll turn it loose. 把它上升一个我把它松动。

Yeah, give me a crowd that's redneck an' loud, 是啊，给我说的乡下人的“大声人群，

We'll raise the roof. 我们将提高屋顶。

Hell, I might just stay all night long. 见鬼，我可能只是停留一整夜。

   

How 'bout you? 怎么你的思念？

Do you feel the way I do? 你觉得我的样子吗？

To tell the truth, 说实话，

I think we're the chosen few. 我认为我们的选择很少。

An' how 'bout you? 一个“怎么你的思念？

Do you feel the way I do? 你觉得我的样子吗？

'Cause, man, I know where I come from: 因为，男人，我知道我来自哪里：

How 'bout you? 怎么你的思念？